巴赫被认为是音乐史上最杰出、最重要的作曲家之一，为古典音乐乐理、技巧的演化做出了许多重要贡献。两百多年来，巴赫的音乐遗产对欧洲，对世界，对中国的音乐研究与发展都有重要影响。
为研探讨与分享中、德两国专业人士在巴赫音乐的研究、出版、教育等方面的经验与成果，德国 J.S. 巴赫文化艺术协会（J.S. Bach Kultur- und Kunst Verein e.V.）、北京立美未来教育科技有限公司、中国上海王小慧艺术馆、中国出版集团中版书房、J.S.巴赫国际钢琴公开赛赛事组委会、中国烟台钢琴博物馆于2022年1月15日共同举办“J.S.巴赫音乐的出版和教学”在线研讨会。
来自德国、中国的六位出版、音乐教育界专家在会议中做了主题发言。
他们是：德国巴赫博物馆档案部项目负责人克里斯蒂娜·豪斯曼博士、德国钢琴演奏家/法兰克福霍赫博士、音乐学院教授马克·皮埃尔·托特、钢琴演奏家/中央⾳乐学院教授黄亚蒙、人民音乐出版社图书编辑 / 中央音乐学院作曲系硕士李昂先生、上海音乐出版社副编审 / 国际事业部主任段劲楠先生。
钢琴演奏家/厦门大学艺术学院院长陈舒华教授主持了会议。
德国巴赫博物馆馆长维瑟女士、绿旅德青年钢琴演奏家张海鸥先生作为特约嘉宾出席了这次视频会议。
约二十位音乐业内人士、音乐爱好者、巴赫文化艺术协会会员使用飞书视频会议平台，在线参加了会议。
在第一主题“J.S.巴赫音乐的出版和文献研究物在中国的状况”，克里斯蒂娜·豪斯曼博士做了《巴赫作品数据库和巴赫参考书目：全球巴赫社区的研究平台》主题发言。
她介绍了德国巴赫博物馆近年来开发、建设的在线巴赫数据库项目。该数据库为世界各地的巴赫研究人员及音乐演奏家提供有关约翰·塞巴斯蒂安·巴赫及其后代，以及其他作曲家或作品的大量专业信息。
数据库有利于巴赫家族及他们的作品的传播，尤其对世界各地研究者非常有帮助。
此外，豪斯曼博士还简要介绍了与巴赫研究者Yo Tomita合作开发的另一个数据库：巴赫参考书目，该书目列出了在世界范围内出版的巴赫文献。该数据库是关于巴赫家族的最全面的研究工具。
段劲楠先生介绍了上海音乐出版社历年来编辑、出版的各类巴赫练习曲目、教材等，以及为中国的巴赫研究者、演奏家、爱好者出版的其他相关书籍。该出版社也努力通过互联网推介巴赫及其他西方古典音乐家。
李昂先生介绍了人民音乐出版社为古典音乐在中国的教育、研究做的努力，以及古典音乐在中国的发展、普及概况。
在研讨会的第二主题“中、德两国高等艺术院校巴赫音乐的教学实践”环节，托特教授讲述了他在教学中如何向学生传授对不同作曲家、不同曲目的理解，如何将自己的理解通过演奏技巧表达。做为示范，他还弹奏了几个巴赫作品的片段。
黄亚蒙、陈舒华两位教授都有留学德国，在德国获得钢琴演奏家文凭的经历。他们分别回顾了对德国音乐教育的感受，以及对自己专业的裨益。
黄亚蒙教授特别说到，巴赫音乐是学习音乐的人必须要有的基础，在启蒙阶段就开始接触，其对于音乐演奏家、教育家的重要性在音乐史上非常突出。陈舒华教授对托特教授演示的技巧很感兴趣，表示今后将加强互动与交流。
在互动环节，中、德双方与会者就建设中文巴赫数据库，两国的音乐教育等话题做了交流。双方对未来的合作表达了良好的愿望。
德国巴赫文化艺术协会由德国的文化艺术、音乐界人士组成。协会与它的中国合作伙伴——北京立美未来教育科技有限公司经过半年多的策划、组织，成功举办了这次国际探讨会。德国巴赫文化艺术协会将为两国的文艺、特别是音乐交流做出更多努力。
转载需与本公众号联系，
并注明来源：微信公众号 “德欧华商”
