德国能源上涨不一，有20%也有500%！为何？能源危机下的真实百姓生活！

编者按

能源费骤增的到底对德国百姓的生活造成怎么样的影响？

德国《明镜周刊》的发表了一篇名为《我认为这太魔幻了》的报道，从中下收入阶层的百姓实际情况来诠释德国百姓现在的生活和心态。

全文翻译如下：

几周前，瓦尔迪维索一家收到了天然气供应商的来信，每月259 欧元的取暖和热水费用将提高到721欧元。一家人与供应商沟通后最终将折扣定为649 欧元，但明年春天或许还要补交一些钱。

19岁的女儿艾米丽在她的TikTok视频中说：“我不敢相信，太超现实了。我曾经梦想搬出去自力更生，但老实说我不想搬出去，因为我根本住不起。”

瓦尔迪维索一家

父亲佩德罗在大众的车厂上班，母亲在做旅行相关的自由职业，家里每月的净收入在 3000 到 3500 欧元之间。一家人住在明斯特兰地区只有1万2千人的小镇梅廷根，房子由外祖父母在 1970 年代建造的联排房，共三层。

一般人看来，这样一个家庭是很稳定的。但瓦尔迪维索家对未来并不十分乐观。母亲曼努埃拉说，鉴于价格上涨，现在家里的经济负担“巨大”。父亲佩德罗神也很担心：“几个月之内，我们可以依靠补贴，但补贴不会一直有。”

在过去的几周里，能源消费者协会那里有很多这样的故事。

协会主席莱奥诺拉·霍林（Leonora Holling）说，不仅是退休者或单亲父母，越来越多来自中产阶级的人也在寻求帮助，许多人担心由于无法付费而被切断能源。

柏林消费者咨询中心的能源法顾问哈西贝·邓达（Hasibe Dündar）说，政府刚刚通过的救助方案似乎对此没有什么改善。

曼努埃拉说，政策想让气候变得更好，但这对她来说还是太模糊了。退休者最终被纳入第三个救济方案是件好事，但政府补助肯定不会有多少会进入她这样的社会中层家庭。

84 岁的英格丽德·奥托（Otto）是养老金领取者，租住在柏林兰克维茨的一套 60 平方米的公寓里，房东是Deutsche Wohnen 公司。因为她的租约比较旧，长久以来她都以非常便宜的租金住在这里。

不过每个月的其他费用对老人来说愈发成为沉重的负担。今年春天的最新一份费用报表中，奥托需要在 11 月之前补交 419 欧元，同时今年的预付费用每月增加了近 100 欧元。

退休老人奥托

“无论如何，我明年肯定要多付钱，”她认为当前的价格上涨尚未完全传递到她这里。

柏林的能源供应商最近也将奥托的每月预付从 20 涨到了35 欧元，增加了 75%。——对她来说也不是小钱。

奥托对联邦政府的第三个救助计划感到高兴。“对于退休人员来说，300 欧元是一个不错的数目，有一点总比没有好。”她小时候经历过战争，知道什么是短缺，比其他许多人更节俭。她说：“我就少吃点儿，可能更健康”。

比起财务状况，让这位 84 岁的老人更担心的是社会的紧张气氛以及由于疫情而蔓延的悲观情绪。她说：“如果你没有一点幽默感，你就无所适从。”

根据德国电视二台（ ZDF ）的政治晴雨表，只有十分之一的德国人预计他们来年的财务状况会比现在好。40% 的人担心情况会恶化，为历次调查的最高值。

当朱莉娅·克鲁格谈到她对冬天寒冷的恐惧时，当时还是在八月，气温有 31 度。她今年 35 岁，是一名兼职的数据收集员。

物业公司的来信说，从现在开始每月预付507欧元的热水和取暖费，以前是 100。克鲁格在跟房东询问之前，还以为这是印刷错误。

克鲁格和 7 岁的女儿已经在汉堡-拉赫施泰特的一个三居室公寓里住了两年。她每月净收入1050 欧元，现在她需要预付的供暖和热水费用已经超过了基础房租。她不知道该怎么办。

房屋公司说，他们非常担心能源价格的急剧上涨造成明年的大额补缴费用，因此必须对预付额进行大幅调整。联邦政府的汽油税还没有考虑在内，很有可能调整还不够。

对于克鲁格来说，这是一个让她晚上无法入眠的涨幅。她感到“极度恐慌”，“无法呼吸。”她只有很少的钱维持生活，女儿新学年的笔记本还是奶奶出钱买的。克鲁格没有真正看过联邦政府最近的救济方案。她觉得那跟她关系不大。

但事实并非如此，例如，她得到更多的儿童金，作为社会保障雇员可以拿到300 欧元的能源补贴，而且很快就会享受住房福利。只不过她自己目前对此毫无头绪。

在社交媒体上，有些人报告价格上涨 20%，有些人报告价格上涨 500%，区别极大。许多家庭还难以估计冬季将面临的额外经济负担。

联邦网络局的一位发言人解释说，涨幅大小与能源供应商的采购策略有关。如果供应商在战争爆发前购买并分发了大量的俄罗斯天然气，他们现在就必须找能源交易所采购更昂贵的替代天然气。——这会反映在客户的价格中。如果供应商之前是从其他来源（例如挪威或荷兰）购买的天然气，那么价格上涨幅度会较小。

瓦尔迪维索一家在讨论各项家庭支出

由于大多数消费者还不知道今年冬天会发生什么，因此许多德国百姓正在减少开支，存钱以防万一。

就像瓦尔迪维索一家一样，缩减食品和汽油开，看超市广告的打折消息，全家外出就餐或度假基本取消。