芦笋季来了
（段 逊）3月4日春雷已响，伴随着春天的脚步，下萨克森州种植芦笋的农户正在为收割开始做准备。芦笋在德国被称为“蔬菜之王”，是人们每年必吃的美味。
根据奥尔登堡（Oldenburg）地区哈滕（Hatten）的芦笋和浆果种植者协会的消息，首批芦笋将于3月中旬至3月底上市。目前，在这里的许多地区，芦笋梯坝都覆盖着塑料薄膜，以加速生长。
对于经常从国外来的季节性工人，适用更严格的准入和新冠防疫规则。除基本事项外，他们必须登记，并提供不超过48小时的新冠测试阴性证明。
（段 逊）在十年之间，人员和货物运输产生的二氧化碳排放量急剧增加。所有排放中几乎有20％的来自交通。到目前为止，破坏性最大的气体是在道路上产生的。
根据联邦交通部应绿党询问所做的回复，在2009年至2018年期间，运输过程中破坏气候的温室气体排放量增加了约1000万吨，达到1.63亿吨。在此期间，交通运输在所有排放中的份额（以二氧化碳当量表示）从16.9％上升到19.1％。
到目前为止，排放量的最大份额是由道路交通造成的。根据回复文件中的信息，2018年所有交通排放物中的96.4％是在道路上产生的。2018年公路货运在运输总排放量中的份额为26.6％，即近4,300万吨二氧化碳当量。
近期关于德国货物运输的初步数据显示，2019年德国货物运输量中有85.6％是公路运输，而9％是铁路运输。
在德国国内的空中交通中，在2009年至2018年其间排放量从约230万吨二氧化碳当量降至200万吨。在2018年，它占所有交通排放总量的1.2％。
（段 逊）新冠疫情的持续，使得旅行受到许多限制。但是，这并不能阻挡人们对旅行的渴望。
ITB Berlin Now（柏林国际旅游展览会）和市场研究机构Statista对德国、美国和中国的一项调查表明，大约70％的受访者计划今年将做私人旅行。不过，若具体说一下，则差异还是很大的。
目前，37％的德国人，42％的美国人和66％的中国人正在计划一次或多次旅行。来自德国和美国的受访者中近25％以及来自中国的受访者中超过35％都认为，与过去十二个月相比，未来十二个月他们将在私人旅行上花费更多的钱。
那些今年不打算旅行的人，主要因为新冠大流行。旅途中的安全感比可能的旅行限制更重要。不打算在2021年旅行的德国人中，有50％的人提到在瘟疫大流行期间旅行感到不舒服。在美国，这一数字为34％，在中国为56％。相比之下，只有23％的德国人，21％的美国人和45％的中国人将旅行限制作为留在家中的原因。
在2021年的具体旅行计划中，沐浴和海滩度假在所有国家/地区都非常受欢迎，有34％的德国人，36％的美国人和42％的中国人渴望这种度假。尽管在大多数国家/地区计划在酒店住宿，但比例却大不相同。在中国，有86％的私人旅行者希望入住酒店，而在美国，这一数字比较低，为56％；而在德国，这一数字要低得多，为48％。
从长远来看，35％的德国人，38％的美国人和50％的中国人希望改变他们的旅行习惯。除了环境因素外，83％的德国和中国人以及64％的美国人认为瘟疫大流行是主要原因。
其中，有76％的德国人，77％的美国人和88％的中国人表示：“我将在我的国家度过更多的假期”。在中国，只有29％的和美国的15％的人计划到国外旅行。在德国，这一比例达到了61％。
与私人旅行相反，商务旅行明显呈下降趋势。在德国，只有27％的人计划在2021年出差，而在美国则是34％，在中国则是51％。从长远来看，将更少。65%的德国的人， 66％的美国人和63％的中国人同意“我将减少商务旅行”的说法。
图片来源于网络
注：本文版权属于德国《华商报》，转载需与本报编辑部联系，未经许可不得转载。
