这是疫情下的真实英伦:疫情阴霾影响下的生活

作者:静好
11月14日,星期日,晴。

今天是英国的纪念周日(Remembrance Day/ 11月11日),纪念周日是距停战日最近的星期日,也称为纪念日。

它是通常于每年十一月第二个星期日在伦敦和平纪念碑前举行的国家纪念活动,集会者要在格林威治标准时间 11:00 点整进行两分钟的默哀,在全英全国各地的战争纪念馆也会举行类似的活动。

纪念日当天

英王室成员会在活动仪式上向所有在战争中牺牲的将士表示敬意,并献上花圈。现任和前任武装部队将领、英联邦国家代表和英国高级政治家们也会出席。

英首相和前首相出席且献了花圈,这包括首相鲍里斯·约翰逊和工党领袖基尔·斯塔默爵士在内的政要。

约翰逊首相说,现在是“聚在一起纪念那些为国家服务而牺牲一切的人”的时刻。

英国首相约翰逊

基尔爵士说,这是“我们所有人都应该停下来反思并记住数百万英国和英联邦人民通过他们的服务和牺牲保护我们的安全的时候”。

10 月 20 日,英国女王在医院过夜接受检查后,医生建议她休息到 11 月中旬。在休息的这段时间里,她住温莎城堡,只履行一些轻松的职责,如通过网络视频会见其它国家的大使等等。

白金汉宫发言人说:“女王扭伤了背部,今天早上非常遗憾地决定,她将无法参加今天在纪念碑举行的纪念日活动,只能继续在温莎堡履行轻松职责。”

这对那些很早就聚集在白金汉宫的人来说这无疑是一个打击,对许多希望在女王休息两周后能见到她的人来说也是一个打击,毫无疑问,对女王本人也是一个打击——她自己也很希望参加此纪念周日的纪念活动。

广场上的人群

亲身经历过第二次世界大战并担军队首领的女王在周日早上“非常遗憾”决定不参加纪念碑的纪念活动,她对错过这次活动感到“很失望”。

据了解,女王不需要住院治疗。因为她的背部扭伤,从温莎堡乘车来伦敦、站在寒冷中观看仪式是不可能的。女王已经95岁了,这一事实是无法回避的。

此次纪念日活动是英国自新冠疫情爆发以来首次退伍军人、军事人员、政府要员和游客大规模聚集在一起,可能是因为在室外,大部分人都没佩戴口罩,只有极少数人戴了口罩。

去年因为冠状病毒,英国的国家纪念活动限制人数,只有少数相关人人员参加,游客不能进入。

今年因为英国已经全面解封,纪念周日活动正常举行。数百名军人、工作人员排着整齐队伍站立在纪念碑周围,近 万名退伍军人游行经过战争纪念馆,大批游人观看。

在英国,虞美人(罂粟花)往往与国殇纪念日紧密相连。每年一进入11月,许多英国人都会在胸前佩戴红色的虞美人花,以纪念那些在一战、二战以及其他战争中阵亡和牺牲的军人和平民。每年举办罂粟运动的英国皇家军团说,红罂粟是纪念和希望的象征, 罂粟代表为捍卫自由而做出的牺牲。他指出,它不是“血”红色,也不是支持战争和死亡的标志。

虞美人

红色虞美人是纪念在第一次世界大战及随后战争冲突中死难者最著名的标记。

佩戴这类小红花的灵感来自于开满虞美人的花野,那里曾是许多欧洲战事的争夺地。一战期间,成千上万的士兵在欧洲的战场挖掘和修筑战壕和掩体。后来,这里长出鲜红的花海。

红色虞美人还与英国退伍军人协会(the Royal British Legion)相关—它是由英国一战退伍军人创建的一个慈善机构。他们说,红色的虞美人象征着纪念与希望。

在英国,不仅有人佩戴红色的虞美人,还有人佩戴其它不同颜色的虞美人,不同的颜色代表不同的意义。

佩戴紫色虞美人经常用于纪念那些由于战争而死亡的动物,例如马匹、狗和鸽子。这些动物经常被充军,在战争中派上用场。因此,佩戴紫花的人认为应该同等对待那些为战争做出贡献、牺牲生命的动物,尤其是在一战中死亡或受伤的许多战马。

黑色的虞美人有两种不同象征意义。它最常用于纪念黑人、非洲和加勒比海社区的男、女军人以及平民为战争所做出的贡献。该活动组织者表示,他们虽然支持佩戴红花,但也希望能强调黑人、非洲和加勒比海社区为战争所做出的努力。

有些人认为红色虞美人有美化战争和冲突之嫌,所以他们有可能选择佩戴小白花。

白花是由名为“和平承诺联盟”的慈善组织发起的,该组织旨在促进和平。他们说,白色虞美人在缅怀冲突中死难者的同时,也希望能促进和平,以及挑战人们对待战争的态度。

英国的国殇纪念日又叫阵亡将士纪念日或和平纪念日。1918年的11月11日是第一次世界大战的停战日,为了纪念在战争中牺牲的战士,也为了帮他们的家庭以及其他退伍军人募集资金,往后每年这个时期大家都会买一朵小红花佩戴起来,同时也以此表达对世界和平的愿景。

作者简介:静好,原名王静,英籍华人。

现任海外凤凰诗译社社长兼总编、世界名人会荣誉社长,作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》《国际日报》等。

多次获奖,中欧跨文化作家协会会员,欧洲华诗会会员等,联合国《世界生态》杂志顾问。

 

本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。

转载需与本公众号联系,

并注明来源:微信公众号 “德欧华商”

 

分享: