“冷,就穿两件毛衣!”默克尔的财长朔伊布勒:不能再宠百姓了,请咬紧牙关…

 

 

综合报道:小 轶
现年80岁的基民盟老政治家沃尔夫冈·朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)近日参加了图片报电视台的访谈节目《正确的问题》,呼吁德国人在眼下的战争时期咬紧牙关,渡过难关。

图片

朔伊布勒在图片报的节目

图片报:我们正在见证这场乌克兰战争的升级。如果普京使用核武器会怎样?

朔伊布勒:“我们不被威胁吓倒,同时也不做任何会导致进一步升级的行为。不使用核武器当然是红线。普京长期以来一直在威胁使用这些武器,他在触碰这条红线。”

图片报:但是,如果普京想越过这条红线,我们该如何应对呢?

朔伊布勒:“这是一次艰难的走钢丝行为。我现在不想成为总理——承担这个重担!但有一点很清楚,一旦你妥协一次,就会不断妥协。在我50年的从政经验中,我一直坚持做到而且效果良好:不,我不会被你勒索。”

图片报:普京会输掉这场战争吗?

朔伊布勒:“这并不是不切实际的想法。眼下的情况是,普京必须痛苦地意识到他的军队远没有他想象的那么强大。在这样的背景下,肯定有很多方式可以说:普京,放手吧!你会付出高昂的代价!我们希望普京最终会理性地评估局势。

但到目前为止,普京似乎指望我们所有人在他的威胁下退缩!我们不可以这样做。我们必须明白,这场战争也是我们的事!”

图片报:您认为我们还没有明白吗?

朔伊布勒:“不。尽管我们都感受到了战争的影响——可怕的通货膨胀和高昂的能源价格。但我们还没有真正理解这一点。”

图片报:国家能减轻我们所有这些巨大的负担吗?

朔伊布勒:“应该确保只帮助那些真正需要帮助的人。需要告诉民众:情况会变得艰难,能源会变贵,什么可以,什么不可以。如果情况所限,你可能需要取消度假旅行,或者只在本国旅行。

我看到一种危险的倾向,人们认为国家必须提供越来越多的东西,民众仿佛是市场上不停压价的顾客。不能这样!如果我们向民众暗示一切都没有限制,那么我们就是在过度透支,人们会觉得国家无所不能。但这是不可持续的!”

图片报:您认为我们德国人是被宠坏的社会吗?

朔伊布勒:“当然,我们都是,包括我。但我们现在必须抵制这种情况一直持续下去的危险。德国人必须再次努力!

我读到一项调查让我比较担心,有这么多德国人宁愿减少工作量:只做兼职,周末绝不上班。到处都缺少工人的情况下,这样并不好。减少工作不是迫切的需求,充实的生活并不是只追求享乐。”

图片报:如何看待人们对政府的失望?

朔伊布勒:“我认为这完全可以理解。归根结底,人们需要一种公平的感觉。说面包师可以简单地停业这句话非常具有误导性——这是哈贝克先生的沟通失误。”

图片报:对于停电和寒冷的担心?

朔伊布勒:“穿上毛衣,不行就两件。在70年代施密特总理时期,我们也经历过能源危机,当时的公共建筑供暖只到17度。

停电是有可能的,担心的话就在家里准备蜡烛、火柴和手电筒。”

图片报疫情和能源危机时期,如何对待难民问题?

朔伊布勒:“原则上在力所能及的范围内给与难民人道帮助,但不是把他们全部接到欧洲来。我们必须有合适的移民政策应对全球难民问题。”

图片报我们还能在危机下保持乐观吗?

朔伊布勒:“有一个经常被讲起的故事。1945年德国战败后,一个美国军官走在鲁尔区一个小城的街上,看到一家人把花种在铁皮罐里,摆在被炸掉玻璃的窗台上。

他对同行的人说:你看,这个民族是不会被打倒的。”

图片

沃尔夫冈·朔伊布勒

1942 年 9 月 18 日出生于弗莱堡,德国基民盟政治家。

1984 年至 1989 年,朔伊布勒在科尔内阁担任联邦特别任务部长和联邦总理府负责人,1989 年至 1991 年担任联邦内政部长。1991 年至 2000 年担任联邦议会基民盟/基社盟议会小组组长,1998 年至 2000 年兼任基民盟党主席。

默克尔执政期间,朔伊布勒曾担任联邦内政部长和财政部长。从 2017 年到 2021 年,他担任第 19 届德国联邦议院主席,并于 2021年主持了第 20 届德国联邦议院的制宪会议。

 

1990 年,朔伊布勒在统一条约的谈判中发挥了关键作用,并因此遭遇暗杀,导致他从此腰部以下瘫痪。朔伊布勒自 1972 年以来一直是德国联邦议院议员,是德国联邦议会历史上任职时间最长的议员。

广 告 时 间

 

新闻来源:

https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/schaeuble-appell-in-energiekrise-dann-zieht-man-halt-einen-pullover-an-81579756.bild.html

https://www.focus.de/politik/deutschland/schaeubles-winter-tipps-dann-zieht-man-halt-einen-pullover-an-darueber-muss-man-nicht-jammern_id_163189716.html

本文图片来源网络

 

微信公众号规则又进行了调整

如不点『在看』或者没有『星标』,

可能就看不到《德国华商》的推送!

华商报编辑部也不得不跟大家求个三连

先关注“德国华商”

希望大家多多点击“在看”

喜欢的话也点个分享和赞

这样编辑部的推送才能继续出现在您的订阅列表

与大家继续分享鲜活德国

转载需与本公众号联系,

并注明来源:微信公众号 “德国华商”

 

分享: