德国的鬼城!“关店潮”席卷而来…还有吃喝玩乐地?公共厕所是重中之重

 

图片

综合报道:小 轶
随着疫情的过去,许多零售商都期望着生意回暖。然而战争、通货膨胀和似乎迫在眉睫的经济衰退正在导致人们减少出门购物。

慕尼黑步行区 

最近Cima咨询公司对2400人进行了一项调查,结果显示许多商业街前景黯淡。

商业街消费下滑

由于“客户购买意愿极度消退”,汉堡鞋业连锁店Görtz最近启动了破产程序。

线上或实体店的营收已经明显无法覆盖公司业务运营所需的资金,Görtz正在制定一项重组计划,涉及众多分店和 1800 个工作岗位。

自救的结果如何尚不确定,管理层表示依然充满希望——不过破产前的企业大多如此说。

目前全德国各地的零售商和制造商,尤其是在实体零售,都在抱怨消费下滑,而且有可能演变成长期消费低迷。新冠大流行病、乌克兰战争、能源价格一夜之间的成倍增长、通胀率接近 10% ,这些都使消费者远离了购物街。

根据调查,目前德国市中心客流减少幅度达到了28%。越来越多的消费者明显不会再回来。仅从去年秋季到今年夏季,购物者的情绪就发生了巨大变化:近25% 的受访者表示他们未来会“很少”或“根本不去市中心”,现在这个比例已经增长到近三分之一。

2021年,疫情下的秋季,德国各个城市商业街客流“净损失”约为 10%,预计今年,2022年秋天的客流损失会是这个数字的两倍左右。特别是富裕阶层比年轻人更有可能呆在家里——这将对零售商造成沉重打击。调查组作者表示,受到最严重的打击的将是人口1万左右的小城镇。

Cima公司的总裁罗兰·沃尔菲尔(Roland Wölfel)认为,“更好、更密集的营销和促销活动也无法轻松地弥补这一点”,必须从根本上采取行动。虽然疫情的影响早已神奇地被消化掉,但当前的经济衰退形势正在造成巨大的风险。

图片

迟缓的政策援助

即使顾客回归,城市的经济也已经发生了变化。

沃尔菲尔看来,许多地方已经退化为纯粹的“资产分级”。人们衡量一个城市不再根据生活质量和居住条件,而是根据购买力和租金高低。或许需要巨大的代价和大量的政治支持才能扭转和重建这一情况。

目前联邦层面和一些州政府已经推出了资助计划,仅联邦内政部就提供了2.5 亿欧元。然而到目前为止,许多措施还存在过度的官僚主义,无法为急需纾困的各个市中心提供快速有效的帮助。

例如在哈瑙市,从开始申请联邦政府援助的 375 万欧元已经过去了将近一年。市长克劳斯·卡明斯基说,他一直努力推进优先购买权,给初创企业提供廉价场地,推行积极的定居政策等。哈瑙市中心“正处于决定性十年的中期”,是否能够重振城市繁荣,到 2030 年即见分晓。现在的任何决定都需要勇气和务实态度,但有一点很清楚,繁琐的官僚程序无法给内城发展带来更好的明天。

一个有效的“拯救市中心”计划因此迫在眉睫。政府需要一个“精确和快速的融资机制”,否则对某些城市来说可能为时已晚。

对于到市中心活动的人们来说,无论各个年龄段的消费者都对未来市中心充满更多的期望:更多的数字服务,干净的人行道,非常重要的是——更好的公共厕所。

而,零售店和餐饮店被淘汰中。

在调查中,“年轻一代”对市长提出了特殊要求。他们中的一半人认为“共享办公空间是非常重要的一项提议”。

对于许多德国城市来说,这可能还有很长的路要走。

广 告 时 间

 

新闻资讯来源:

https://www.spiegel.de/wirtschaft/folgen-der-konsumflaute-die-grosse-angst-vor-geisterstaedten-studie-a-f4890eda-f6da-4663-8dc9-8f359cc1b17f

本文图片来源网络

微信公众号规则又进行了调整

如不点『在看』或者没有『星标』,

可能就看不到《德国华商》的推送!

华商报编辑部也不得不跟大家求个三连

先关注“德国华商”

希望大家多多点击“在看”

喜欢的话也点个分享和赞

这样编辑部的推送才能继续出现在您的订阅列表

与大家继续分享鲜活德国

转载需与本公众号联系,

并注明来源:微信公众号 “德国华商”

 

分享: