（段逊）柏林现在成了德国突袭大搜查的大都市！隔三差五就爆出，柏林又在哪里进行了突击大搜查。
这周二和周三，柏林连续两天打击有组织犯罪活动！在星期二的一次大搜查中，警察对首都一个可能是国际运作的贩毒集团采取了行动，星期三巴伐利亚海关人员进入柏林对另一个地点进行了搜查。
这次行动发生在柏林的利希滕贝格（Lichtenberg）区，600多名官员、两个州的刑事警察局、巴伐利亚海关、特种部队（SEK）和多处检察院参与了行动。
在柏林，200名警察突击搜查的同时，来自“北巴伐利亚麻醉品”调查组的海关人员也进入首都搜寻30套可疑公寓。行动重点涉及位于利希滕贝格区赫尔茨贝格街（Herzbergstrasse）的房屋和营业场所。
海关调查办公室发言人克里斯蒂安·舒滕科普夫（Christian Schüttenkopf）表示，“我们正在调查一群越南裔犯罪者，他们涉嫌将麻醉品和毒品从荷兰偷运到德国，并通过柏林将其分发到整个德国。”
该团伙自2018年以来就受到调查，他们主要贩卖可卡因和結晶甲安（Christal Meth）毒品。发言人没有透露，他们是否因2020年破获的服务器“ Encro Chat”而露出踪迹。
在此次突击检查中，已有14名嫌疑犯被捕。
（段逊）自新冠疫情蔓延以来，医院的管理措施变得严格起来，没有特别原因，住院病人不能接待探视者。因此导致了许多人文关怀的减少和遗憾。近日《图片报》就报道了这样一个特例。
在德累斯顿（Dresden），64岁的女性Steffi Jäkel因骨折于去年11月住进大学医院，独自度过了圣诞节、复活节、生日，六个月内不允许她的家人来探望她！
她的84岁高龄的父亲霍斯特·赫尔比格（Horst Helbig）认为：“个人家庭联系对于康复很重要”。
Steffi患有糖尿病，做过肾移植。受伤后，伤口仍未愈合。主治医生同意探望之后，Steffi的 63岁的弟弟冈特·赫尔比格（Gunter Helbig）于三月底从巴登-符腾堡州来到德累斯顿。
但是尽管有新冠阴性检查证明，弟弟还是不允许见姐姐。病房的护士对探视之事一无所知。
医院发言人表示，因新冠疫情大学医院实施全面访问的禁令。只有在分娩或“某患者即将死亡”的情况下才能特许！
大学医院没有透露Steffi Jäkel的身体状况——尽管患者已解除了医生保密的义务，但所填表格是“太笼统和不完整”。
还好，终于柳暗花明。经过长大六个月的时间，弟弟冈特突然接到通知，被允许去看望他的妹妹：“我给她带来了她最爱吃的Hackepeter小面包和杂志。”他的妹妹高兴得哭了：“终于有人来看我了！”
一场疫情让人间的温情少了许多。
注：本文版权属于德国《华商报》，转载需与本报编辑部联系，未经许可不得转载。
