（段逊）尽管12月份的销售额出现历史性下降，但德国的零售业在2020年的新冠年创下历史新高。
据位于威斯巴登的联邦统计局公布的数据，德国全年的销售收益比上年增长了3.9%。主要是在线零售业正在蓬勃发展，食品、家具和居家工具市场等表现良好。但纺织品贸易的销售额则减少了约23%。
由于圣诞节业务的停滞，整个零售业12月销售额下降了9.3%。这是自1994年以来的最大跌幅。
（段逊）在新冠危机中，航空业遭受了巨大的销售损失之苦。
廉价航空公司瑞安航空（Ryanair）因新冠危机而遭受创纪录的近10亿欧元亏损。该航空公司宣布，在将一直持续到3月底的2020/21财政年度中，现在预计将出现850至9.5亿欧元的赤字。这是十年前全球金融危机创纪录的损失的五倍左右。Ryanair的老板迈克尔·奥利里（Michael O’Leary）说：“新冠病毒继续在该行业造成破坏。2020/21年是公司成立35年来营业最困难的一年。”
仅从10月到12月，瑞安航空公司就亏损了3.06亿欧元。乘客数量下降了78%，销售额下降了82%。其它航空也好不到哪儿，Easyjet下降了88%，匈牙利廉价航空公司Wizz下降了77％。展望全年，瑞安航空坚持其预计的2600至3000万人次，但很可能会下调该范围的下限。这家来自爱尔兰的廉价航空公司对从4月开始的新财政年度更为乐观，该财政年度预计将有8000万至1.2亿人次。
从7月起，预计将彻底恢复，届时大流行的旅行限制可以放宽，欧洲大多数人都接种了新冠疫苗。到2021/22财政年度结束时，可以达到危机前能力的70%至90%。
专家们相信瑞安航空能够比汉莎航空或法航荷航这样的大型网络航空公司，更快地从危机中复苏。因为这家专门从事直航的廉价航空公司没有在其计划中安排商务旅客的长途航班，而商务旅客长途航班是全球航空运输中不景气的最大受害者。
这家廉价航空公司的运营成本特别低，目前拥有35亿欧元的可用资金，足以缓冲疫情造成的损失。奥利里说，他们的可用资金将一直维持在这个水平，直到三月底。
（段逊）海尔布隆16岁的中学生凯文·G和他的同伴去一家超市买东西喝时，怎么也没想到，为了一罐红牛饮料他要付出178.50欧元的代价！
这都是新冠惹的祸。11月14日，凯文与其他三名学生（全部15岁）和一名实习生（20岁）一起坐车前往海尔布隆附近的超市。他想买一罐1.29欧元的能量红牛饮料，并与其他人聊聊天。当时，《新冠管制规则》允许最多10人聚会——但只允许来自两个家庭！
不久之后，两名来自公共秩序办公室的穿制服的人员发现了他们。新冠检查！督察人员要求四人出示身份证，但是四名学生中的三名还没有身份证，之后不得不出示公共汽车的年票。
还没得到零花钱的凯文对媒体表示：“我们每个人都要被罚178.50欧元。我承认我们犯了错误，但是惩罚太重了。”
凯文的父亲蒂莫（52岁）也很生气，他说：“在游行示威中，新冠防疫规则已被违反数千次。警察站在旁边也不敢怎么样。但是，现在孩子们却要被惩罚。”
海尔布隆民政事务处发言人塔玛拉·怀德曼（Tamara Waidmann）表示，必须遵守防疫规定。不过，作为未成年人，凯文和他的朋友可以申请将罚款转换为社区服务。怀德曼说：“也可以分期付款。”凯文的父亲蒂莫现在想与地区政府谈判达成妥协。
