【中德关系】两国交往 喜忧参半 前景仍大好

德美联手打击中国

如何平息欧盟和美国有关惩罚关税的争吵?德国经济部长阿尔特迈尔(Peter Altmaier)有他的一套战略,那就是和美国联手,强硬对待中国,由此让美国总统特朗普放欧盟一马。

据德国《明镜》周刊报道,美国和欧盟之间的贸易战危险并没有消除,特朗普只是到5月1日为止,暂时豁免了来自欧盟的钢铁和铝进口关税。但德国经济部长阿尔特迈尔表示,双方之间的争吵有望快速消除。他向《明镜》周刊表示:“我坚信,到夏天为止,欧盟和美国将达成合理的妥协。”德方和美国官方部门已就解决钢铁过剩问题达成了一致。而钢铁过剩的出发点之一是中国。阿尔特迈尔说:“在打击倾销和盗窃知识产权的斗争中,我们正在寻求统一的路线,寻求不违背国际贸易规则的解决方案。”

不过,基民盟籍阿尔特迈尔认为,重开欧美自贸谈判的设想是“不现实的”。媒体表示,特朗普原则上反对自贸协议。

但阿尔特迈尔愿朝特朗普走近一步。特朗普指责德国贸易顺差过大,并要求德国提高军费开支。阿尔特迈尔已向美方保证,他将为把德国军费提高到国民总产值的2%而努力。

此前,《法兰克福汇报》报道说,默克尔总理和特朗普总统于3月27日就惩罚关税、中国和俄国问题等通了电话。双方就如何共同应对中国的贸易手段和盗窃知识产权的行为进行了讨论。《法兰克福汇报》表示,默克尔和特朗普通电话,是为了阻止欧美贸易战的爆发。(丹兰)

湖北在德国举办“湖北文化节”展出27件漆艺精品

(别鸣、向芸)4月13日至5月8日,湖北省在德国举办“2018德国·中国湖北文化节”,在柏林中国文化中心组织“大漆走世界——湖北美术馆馆藏漆艺精品展”“湖北综艺演出”等系列活动,应柏林“樱花节”组委会邀请,湖北综艺团还将在柏林中央公园开展演出活动,进一步加强湖北省与德国的文化交流。

漆艺是中华文明的宝贵财富,湖北有着深厚的大漆文化传统,曾出土大量精美珍贵的楚汉漆器。作为国家重点美术馆的湖北美术馆,近年来打造了“湖北国际漆艺三年展”“中国大漆走世界”等交流展览品牌项目,展览在法国、埃及、韩国、日本等国家引起强烈反响。此次“大漆走世界”赴德展览将展出27件湖北美术馆馆藏漆艺精品,包括乔十光、未明等著名漆艺家的13件漆画和14件漆器。通过平面和立体的漆艺作品展示、绘画和漆趣的有机融合,现场观众将欣赏和品味到温润优雅的东方漆艺文化。

此次赴德综艺演出,遴选了国家一级演员郑晓吟、卢慧、郭晓蕾等我省优秀艺术家代表,编排挑选了呈现湖北地域文化特色的传统民歌《龙船调》《幸福歌》以及体现中华传统文化的武术表演《武当神韵》、展现新时代发展风貌的舞蹈《盛世欢歌》等综艺节目。此外,结合德国观众的艺术欣赏习惯,创新编排了新民乐节目,用二胡、琵琶、笙等传统民族乐器,以现代、动感的曲风,全新演绎《洪湖水浪打浪》等艺术经典。

今年,根据文化部统一部署,省文化厅与柏林中国文化中心开展全面合作,这也是湖北省继在马耳他、俄罗斯、埃及、韩国、老挝之后,第6次在海外中国文化中心开展“省部对口合作”项目。4月启动的“湖北文化节”系列活动,拉开了全年文化交流活动的大幕,今年双方还将共同举办文化创意产品展示周、京剧折子戏演出、小剧场话剧演出、知名作家讲座等一系列精彩的文化交流活动。

德国商家助力西安产业发展和转型升级

(雷鸣)3月30日下午,西安市市长上官吉庆与西门子全球高级副总裁梁乃明,德国联邦经济发展与外贸协会主席、德恺工程咨询(中国)有限公司董事长克劳斯·特莱普特一行进行座谈。

西门子和德恺公司具有全球领先的技术力量和发展理念,德国联邦经济发展与外贸协会拥有庞大的全球经济网络。此次访华,意与西安市合作,在富阎产业合作园区建设中德工业4.0创新中心暨中德产业合作平台,带动德国先进制造企业入驻,助力本地中小企业提升智能制造能力。座谈会上,双方就加快项目推进等进行了洽谈。

上官吉庆向客人介绍了西安的发展优势。他说,近年来,西安在中国国家战略中的地位日益凸显,处在国家中心城市建设、自贸区建设等多项历史机遇叠加的黄金发展期。梁乃明和克劳斯·特莱普特分别介绍了项目有关情况。他们表示,西安科技实力雄厚、人才资源突出,市场前景广阔,将积极推动项目早日落地实施。同时,将详细了解西安产业发展状况,努力发挥桥梁纽带作用,搭建西安与欧洲,以及“一带一路”沿线国家、地区企业交流合作平台,介绍更多企业和项目落户西安,助力大西安大发展。

市政府秘书长焦维发参加活动。

中欧(厦门)班列累计货值超40亿  通道经济效益日显

物畅其流,买卖全球。随着“一带一路”倡议的稳步实施,中欧(厦门)班列作为“一带一路”交通使者,开行数量越来越多,逐步发展成为厦门国际物流陆路运输骨干。

据厦门检验检疫局数据显示,厦门自2015年8月开出全国自贸试验区首条中欧班列以来,截至今年3月29日,累计发运238列,共7625个集装箱,累计货值达40.84亿元。目前,正在运行的中欧班列线路共计五条,目的地分别为德国汉堡、德国杜伊斯堡、匈牙利布达佩斯、俄罗斯莫斯科和中亚五国。

两年多来,中欧(厦门)班列从贸易“高速路”发展成为产业集聚“助推器”,通道经济效益日益显现。从揽货能力来说,最初货物来源地以福建省内为主,如今已覆盖福建、广东、江西、浙江、台湾、东盟等地。搭载的货物也由最初的机电、轻工、建筑材料、服装鞋帽、食品饮料等品类,逐步延伸到石材、体育用品、电脑配件、纺织品、汽车配件、健身器材、模具等。同时,大量产自欧洲的食品、木材等也搭乘返程班列运抵厦门。得益于班列的迅猛发展,铁路运输逐步超过空运成为厦门第二大出口运输方式。

德国莱比锡大学孔子学院举行成立十周年庆典

由中国人民大学和德国莱比锡大学合办的莱比锡大学孔子学院11日在莱比锡大学Alter Senatssaal礼堂隆重举行成立十周年庆典。

莱比锡大学校长贝娅特·许金(Prof. Dr. Beate Schuecking)在致辞中对莱比锡大学孔院成立十周年表示祝贺。她表示,十年前建立这所孔子学院犹如一场关于德国和中国之间文化交流与合作的实验,如今人们可以欣慰地说,这一实验取得了成功。

“莱比锡大学孔子学院不仅达到了当年设定的预期目标,更超出了这些目标。”贝娅特·许金认为,孔子学院十年来不仅显著增强了两校之间的合作关系,更在当地举办了形式多样的活动,同时还参与到莱比锡书展等重要的大型文化活动当中,从而在莱比锡乃至德国中部地区的文化景观中扮演了一个重要的角色。

率团出席庆典活动的中国人民大学党委书记靳诺表示,成立十年来,莱比锡大学孔子学院成果非常喜人,十年如一日地为推动中德友好关系发展发挥了非常好的示范作用,已成为深化中德友谊的重要窗口。她相信,随着双方进一步加强合作,莱比锡大学孔院一定会继续为中德文明交流及多领域合作注入更强劲动力。

当天在致辞中表达热烈祝贺的还有中国驻德国大使馆教育处公使衔参赞刘立新和代表莱比锡市长出席的莱比锡市政府国际关系处处长郭嘉碧(Dr. Gabriele Goldfuss)。德国慕尼黑大学汉学家、马克斯·韦伯基金会主席叶翰(Prof. Dr. Hans van Ess)作了主题报告。

当天的庆典活动上,由中国人民大学学生民乐团带来的具有浓郁民族风情的音乐表演穿插其间,赢得在场嘉宾的热烈鼓掌。 (彭大伟)

龙宇翔会见德国碳纤维谷主席顾纳·莫志一行

4月13日,中国国际文化传播中心执行主席龙宇翔在中华善德网会见了来华访问的德国碳纤维谷CFK Valley Stade e.V 主席顾纳·莫志,项目总监米歇尔·普法德,顾问、德国逸舸公司总经理何思刚一行。会谈双方就德国碳纤维谷CFK Valley Stade e.V及其成员企业与合作伙伴同北京冬奥会建立合作关系,推动碳纤维在冰雪运动、冰球运动和残疾人运动及康复等领域的合作事项进行深入交流与探讨。

龙宇翔热烈欢迎顾纳·莫志等一行到中国访问。他说,中德两国自建交以来,在经济、贸易、文化等众多领域的交流与合作取得了丰硕成果。中国国际文化传播中心作为中国对外文化交流与传播的重要窗口,先后与130多个国家和地区的政要进行友好往来,举办了中美文化年、中法文化年、中德文化年、中俄文化年等意义深远的文化交流活动。由中心主管的北京昆仑鸿星冰球俱乐部自成立以来,致力发展中国冰球事业,为促进中国冰球在冬奥会取得佳绩,加速提升国内冰球运动总体水平,传播冰雪文化做出贡献,取得了很好的成绩和效果。米歇尔·普法德先生作为德国国家足协前董事总经理、德国汉堡冰球俱乐部前主席,对足球和冰球等体育事业有着宝贵的经验,希望能向德国学习、借鉴宝贵的经验,促进中国冰球事业发展,同时,希望德国碳纤维谷CFK Valley Stade e.V及其成员企业加强与北京冬奥会相关领域的全方位合作与交流。

龙宇翔还简要介绍了自己家乡湖南的历史、文化、经贸、投资环境等领域发展状况,特别是在高新尖端科技领域具备的发展优势。他说,湖南常德作为善德文化的发源地,有着丰富的矿产资源和优越的地理环境,希望德国的“工匠精神”与“善德文化”有机融合起来,未来在更广泛领域进行交流与合作。他盛情邀请顾纳·莫志主席一行前往湖南参观考察。

顾纳·莫志非常感谢龙宇翔执行主席的盛情邀请和接待。他说,中国国际文化传播中心在欧洲特别是在德国的知名度非常高,在文化和体育方面所取得的成就更是数不胜数。德国碳纤维谷CFK Valley Stade e.V由位于汉堡附近的空客集团复合材料技术中心,DOW道氏化工以及众多碳纤维复合材料相关的上下游企业与弗劳恩霍夫、DLR德国宇航中心等研究机构为核心发起成立,致力于碳纤维及复合材料在航空与其他工业领域的横向学习和应用拓展。碳纤维材料在冰雪运动器材和装备、残疾人假肢康复等领域具有非常重要的地位,是造福人类社会的科技应用成果。北京是2022年冬奥会和冬季残奥会的主办地,中国日益增长的冰雪运动热情以及对残疾人的尊重与关爱非常引人注目,我们期望从智能城市、人本应用、先进交通等领域与2022北京冬奥会建立合作关系,推动碳纤维在冰雪运动、冰球运动和残疾人运动及康复等领域的合作进行交流,希望尽快取得实质性的进展。

中国国际文化传播中心副秘书长左津玲、中国国际文化传播中心办公厅副主任薛峰、中华善德网董事长苏心灵等一同参加会见。(张慧霖)

分享: