中德关系

德国法院判中国人毒犯坐牢6年听听律师团队说内情

2021-02-22

（综合报道：韦云）2月5日，海德堡地方法院就一起3位中国人参与的大型国际团伙贩毒案进行了宣判。涉案三人中的两人分别判处了6年监禁（男）和2年缓刑（女）。另外一名23岁女子因在狱中感染新冠病毒被隔离而无法出庭，故没有宣判。

为其中的1名被告做辩护的律师团队，是长期从事中德法务咨询专业律师，经验丰富，在业内素有声誉，也是中欧投资信息服务中心的重要骨干。他们介绍了此案的案情和审理过程。

海德堡地方法院的法庭内

前不久，本号曾报道了这起国际贩毒团伙案。（点击阅读：德国破获中国人贩毒大案，首领是23岁女子，三人法院受审！）

6年有期徒刑 & 2年缓刑

德国警方在去年4月破获此案并逮捕了3名嫌疑人：23岁的女子和已经宣判的这对夫妻（24岁的女子和30岁的男人）。该案自1月7日起在海德堡地方法院经过了10次开庭审理。

2月5日法官最终判决：

1、30岁男子

实际参与贩毒操作（领取毒品包裹、分售等），而且是当场抓获，罪证确凿，本人也供认不讳。因贩毒数量大（120公斤大麻），尽管不属于主动策划，但也是具体操作者，被判处有期徒刑6年。

2、24岁女子

在出租屋签收邮包时被抓。警方没有找到她参与犯罪的其他证据，但是她是知道包裹内的物品属于非法毒品。根据检查院的建议，这种有计划的团伙犯罪，量刑至少5年。但是最终在律师的辩护以及极力争取下，该名女字因属协助犯案，作案情节较轻，最后判处2年的缓刑。

当天下午，本报记者联系到为24岁女子辩护的律师Uwe Görlich ( 乌维· 格里希)和他的合作伙伴孟萌女士。

中德商贸的桥梁

Uwe Görlich ( 乌维•格里希)

在2008年至2019年期间担任汉诺威检察院经济部主管及高级检察官，负责审查该地区的破产程序和商业欺诈案。

2015年以来担任德国JIT联合调查组（斯洛伐克、波兰、荷兰和英国联合成立）的负责人，打击国际军火犯罪。

此外，格里希律师还在德国司法学院，下萨克森州和黑森州警察学院以及联邦刑事警察局担任经济刑事事务讲师。

接手这个贩毒案件的辩护工作，还要从格里希律师加盟“中欧投资信息服务中心”说起。

2017年12月7日在山东省领导的见证下，中欧投资信息服务中心（德国）在法兰克福挂牌成立。积极践行一带一路战略，发挥桥梁和纽带的作用，为德国与山东的全方位密切合作提供广阔的平台。服务中心在汉诺威、波兰和保加利亚都设有办事处。

2018年中心核心成员与时任欧洲议会议长的马丁·舒尔茨（左三）合影。右一为Uwe Görlich，左二为中心负责人Dr.W.Peter，左一为中方合伙人孟萌女士

2019年，格里希先生作为经济法专业律师，担任了中欧投资信息服务中心项目主管，致力于改善中德贸易摩擦，提高中国企业在德国及欧洲的公众形象。

帮助年轻女士脱离困境

对于24岁的涉案女子最终能得以2年缓刑的判决，格里希律师介绍：

1、此人并不懂德语，跟随丈夫到德国也只是不愿意离开丈夫，目的并不是参与贩毒。

2、所住房屋是别人（23岁女子）所租，她每天只是买菜做饭，照顾丈夫的生活。

3、签收包裹也是听从丈夫的安排。即便知道里面的东西可能有问题，但也只认为是帮个忙收货而已。

海德堡法院大楼内

其实警方了解的情况基本也是这样的，这个女人对于案件的幕后黑手并不清楚，只知道是西班牙的华人。

而这里面最主要的原因就是这个女子是北方人，在南方打工时认识了当地的丈夫。两地的语言天差地别，夫妻交流用普通话，而丈夫在西班牙结识的人大多是自己同乡，在一起说话，该女子根本就听不懂。

当然毕竟还是属于团伙犯罪，该女子无法完全脱清关系，相比5年牢狱生活，2年的缓刑已经是律师能争取到的最佳结果了。

新的问题

缓刑：全称刑罚的暂缓执行，是指对触犯刑律，经法定程序确认已构成犯罪、应受刑罚处罚的行为人，先行宣告定罪，暂不执行所判处的刑罚。缓刑由特定的考察机构在一定的考验期限内对罪犯进行考察，并根据罪犯在考验期间内的表现，依法决定是否适用具体刑罚的一种制度。（百度百科）

简单地说，犯了罪，被判刑，但罪刑不重，就暂缓执行，给一个考验期，只要考验期内遵纪守法，这个刑就一笔勾销，不再执行。但如果考验期内再有作奸犯科，那兑现这个刑，该关多久就关多久。

海德堡地方法院大门外

因罪犯是中国公民，在德国没有合法居留（申根旅游签证过期了）。根据两国之间的法律约定，罪犯在德国服满一半刑期后，可以被引渡回中国。前一半刑期就由德国纳税人养着了！

这3名罪犯从去年四月被抓至今已经10个月，对于被判处2年缓期执行的24岁女子来说，接近一半刑期了，所以法庭宣判时也表示其可以离境回国了。

目前欧洲新冠横行，中国要求所有进入中国的人员，必须经过双阴测试。所以格里希律师的团队还要联系中国有关部门，帮该女子解决回国的问题。

中欧投资信息服务中心

2018年作为山东跨境产业金融服务体系的德国工作站，并参与管理省内首支省级新旧动能转换跨境母基金。其核心服务主要为：可根据国内采集的有效需求搜寻境外标的，协调所在国的公共关系事务，组织展会访问，商务洽谈、交易撮合及后续跟踪服务，还包括处理海外战略及运营事务等，也可根据企业与机构的需求，建立海外分公司及办事处。

中心地址:Mainzer landstr.49，60329 Frankfurt

Bremer Str. 15，30827 Garbsen

Tel.: 05131 444 8575；0179-6837389（中文）

www.ceccg.eu 邮箱: info@ceccg.de

图片由律师团队提供