德政府打脸“催债”要求带息归还新冠紧急援助金：什么条件不用还

2021-12-28

综合报道：晓棠

新冠大流行病爆发后不久，联邦政府于2020年3月启动了一项紧急援助计划，弥补企业流动资金瓶颈，以此帮助企业度过新冠封锁期间的生存难关。

企业被强制要求归还新冠援助金

虽然，现在新冠疫情还没有过去，而且疫情尽头仍然遥遥无期。但政府已经开始迫不及待地“催债”了。联邦各州目前要求小企业和个体经营者归还2020年春季拿到的新冠紧急援助金。

据悉，大约有3万家企业和个体经营者需要偿还总金额为2.878亿欧元的新冠紧急援助金。

不过，政府“催债”的行为也引来了受援助者的强烈不满。因为，此行为是强制性的，而且，目前很多企业和经营者仍受新冠防疫措施的影响，“根本拿不出来钱”。

比如，来自下萨克森州劳芬德（Rhauderfehn）的美发师亚历山大·帕斯托尔（Alexandra Pastoor）就收到了银行的邮件：“我的账户被政府划走了9000欧元，这是强制性的！”

亚历山大·帕斯托尔（Alexandra Pastoor）

银行信件

“像我这样目前无法偿还援助金的经营者很多。”

面对个体经营者们的窘境，新上任的绿党联邦经济部长罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）呼吁联邦各州给予合理的还款期限。比如，北莱茵·威斯特法伦州的还款期限定为2022年10月31日，“这就为企业提供了足够的规划保障。”

罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）

谁必须还钱？

据德国《图片报》报道联邦各州的情况各不相同。一般规则是：如果营收额（如10000欧元）与支出额相等（流动性资金缺口为零），必须偿还紧急援助。

比如仅在巴登·符腾堡州就有约54000家小型企业受到这项规定影响，需偿还约为1亿欧元的新冠紧急援助金。

谁能幸免于难？

在紧急援助期间三个月内有流动资金有缺口的个体经营者。

比如，营收为10000欧元，支出却是20000欧元，那么州政府所支付的9000欧元新冠紧急援助金仍归企业和个体经营者所有。

反馈程序

然而，令人疑惑的是，在2020年3月份，政府发放新冠紧急援助时，明明说明是无偿援助并且不用归还，为什么现在要“打脸”讨债?

原来自2021年10月中旬以来，各州州银行一直在向所有接受紧急援助的企业和个体经营者，要求他们提供补充数据。然后政府根据补充数据来判定是否需要还钱。如不提供补充数据，则必须还钱。

根据《通知条例》第13条，各州州银行作为支付机构，有义务向财政当局报告所有支付的紧急援助。

通过一个并不复杂的在线申请，企业和个体经营者可以在线输入州银行要求的额外数据。

除此之外，不能通过传真、邮件、信件或电话向州银行发送数据。州银行只有在企业和个体经营者，通过在线申请输入的情况下才能处理数据。

作为该反馈程序的一部分，企业和个体经营者还可以选择输入想要偿还的新冠紧急援助金。