(段 逊)复活节期间,德国普遍阳光灿烂,许多人动了烧烤的念头。烤肠(Rostbratwurst)也是必备之一。
不过,德国北部零售连锁店Edeka周二(4月6日)晚上在新明斯特(石勒苏益格-荷尔斯泰因州)宣布,召回德国北部的烤香肠。因为不能排除个别香肠中可能存在金属异物,有效期至2021年4月22日的烤肠要召回。
召回的烤肠涉及540克包装的Gut&Favorably Rostbratwurst,背面批号为210323,控制号DE MV 11001 EG。烧烤时,请注意。
(段逊)4月6日晚,在黑森州维特劳(Wetterau)县Gedern小镇,一名28岁的男子晚间想自己炸薯条吃,不曾想却酿成火灾。好悲催啊!
据了解,该男子用炸油锅准备炸薯条,因油温过高,油沸腾后使厨房着火,蔓延至屋顶。据几家媒体援引警方的报道,火灾造成了至少10万欧元的财产损失。
所幸这名男子逃脱,没受到伤害。据《维特劳日报》报道,消防队经过数小时的大规模救援,大火才在临晨三点左右被扑灭。受损严重的房屋暂时无法居住。
(段逊)2020年德国公共预算赤字达到高于统一以来的最高水平,这也是拜新冠疫情大流行所赐。
据联邦统计局宣布的数字,2020年公共财政赤字为1892亿欧元。这是自2013年以来的首次赤字。而在2019年,还有盈余452亿欧元。
根据政府的数据,公共预算支出总额涨了12.1%,达到了16768亿欧元,而收入却下降了3.5%。支出增加的原因可以归因于新冠大流行造成的拨款和补助增加:据此,联邦政府向各州提供了约178亿欧元的新冠援助。大约有130亿欧元流入了健康基金,健康保险从中为被保险人提供福利。
同时,一般公共财政从税收和类似费用中获得的收入减少了。根据联邦统计局的数据,税收收入为13084亿欧元,比上年下降了3.8%。仅就联邦而言,一年的税收收入就下降了11.5%,降至3158亿欧元。
图片来源于网络
注:本文版权属于德国《华商报》,转载需与本报编辑部联系,未经许可不得转载。