首先作一更正。在提供的作者简介中，情急之下，我漏写了“德语专业”几字，本人应为“是中国改革开放后德语专业最早的德国博士之一”。特此更正，敬请谅解。
周恒祥教授编著的《德汉法律词典》，历时10年，备受业界人士推崇。图中他为朋友签字赠书（新华社记者单宇琦 摄）
身处国外的我们感染后，开始时没想到病情会严重化，故没想去惊动其他朋友和国内的家人，而是试图以自身力量来抗击病毒，利用的也只能是家里现有的资源，正好家里有“清凉饮料2号”和“3号”以及“莲花清瘟颗粒”，就用上了。至于这些饮品饮料是否完全对症，我们无从选择。
抗击新冠，可能有更好的药物和手段，如有些读者所提到的“硫酸氢氯奎”，可我们没有，一时也求不到。发烧严重时，我曾很想服用退烧药来缓解症状，可家里也没有。出院时，医生曾给我开了一种退烧药，可我们身为感染者无法出外去药房购买。
那时，犹如孤岛自救。我们没有可能如在国内那样，去医院或找中医医生就诊，让其开具合适的中药方剂。家里有什么，就用什么，有一些多少是针对新冠感染的中药可用，我们就已感到相当幸运的了。
我也了解到，“莲花清瘟颗粒”并不抗击病毒，但此剂可缓解感染症状，可能也有保护或修复器官的作用。服用后，我们自我感觉是起作用的。此剂我们服用下来，有时会产生恶心感，因此我认为此剂有再改进的空间。
上述几种中药饮料，是之前朋友从国内带来给我们的，这次都用上了。德国能否买到，我不清楚。但在德国可买到中草药，我们是在“德中堂（HerbaSinica）”中药房买的。该店在纽伦堡，品种较多，服务挺好，网上能查到。
至于饮食，在两人都感染的情况下，我们根本没有气力和可能去精心挑选和烹制食物。我们只能就简而行，吃一些容易并可快速制作的可口的饭食。此刻，鸡蛋、牛奶和鸡汤等是家里现有的首选食物。
在受病毒折磨时，我们也无法去研究患病期间的食物合适性，无法由头脑来决定进餐，而是按身体感觉来吃东西，只要身体感觉舒服，感觉能给身体补充上能量和营养，我们就多吃些，当然也不会乱吃。
如果说在发烧期间不宜吃高蛋白，我想鸡蛋等除了含有蛋白质之外，还含有其他营养成分，故不应一味性排除，鸡汤我们吃了也没感觉有任何不适，再说发烧有不同的起因和情况。总之，在抗击新冠时，给身体补充营养十分重要。
问道快检是哪里产的，我们无从查知，因不是我们自行购买的，而是检测站以及工作单位投入使用的。
在此还要深切感谢一些读者对后期调理所提供的宝贵提示指点。祝大家健康平安，一切如意！
