朔尔茨新年致辞:德国是强国!2023,通胀将破7…200万德国人需要食物救济

 

图片

综合报道:晓 棠
按照惯例,今天,12月31日晚,朔尔茨将作为德国总理,通过电视发表新年讲话。不过之前以讲话书面形式已向德国媒体发布。

讲话中,朔尔茨回顾了2022年的情况,并重点强调了乌俄战争所带来的挑战。

朔尔茨认为,2022年,这困难的一年即将结束。

“如果没有对2月24日进行回顾,那么,对这一年的回顾是不完整的,当时第一批俄罗斯导弹在黎明时分击中基辅、哈尔科夫、敖德萨和其他乌克兰城市。但乌克兰人勇敢地保卫了他们的国家。

同时,我也要感谢我们德国人民对乌克兰的帮助。我们将继续支持乌克兰,北约和欧盟没有像在以前的许多危机中那样出现分裂,而是比很长时间以来都更加团结。”

与此同时,朔尔茨也坦诚,德国人的日常生活也受到了这场战争的影响。

比如在超市购物时,在加油站,或者在支付电费或煤气费时。

不过,朔尔茨依然认为,德国是“一个强大的国家”一个为光明、安全的未来而热情、敏捷地工作的国家。

“在来年继续团结一致”。

“一个强大的国家”,朔尔茨发表新年演讲

朔尔茨在赞扬了政府的工作时,并称,为了让每个人都能应对通货膨胀,各种纾困计划或方案已经出台。

“2022年也是关于凝聚力、力量……和信心的一年。”

朔尔茨说,在德国有2900万人自愿献出了自己的时间,也有许多人对逃离乌克兰的人表现出同情和帮助的意愿。

“在不到200天的时间里,工程师和技术工人还建造了一个液化天然气码头。在未来几周和几个月内,更多的液化气终端将在卢布明、斯塔德和布鲁斯比特尔投入使用。

这将使我们和欧洲永远独立于俄罗斯的天然气。同时,它将使我们度过这个冬天。”

朔尔茨说,凝聚力是德国最大的资产。让我们坚持我们在过去一年中设定的道路。让我们勇敢地沿着这条路继续走下去。

200万人需要食物救济

相比过去,2022年德国人的生活正在变得越来越艰难。

Tafel(食品银行)主席约亨·布吕尔表示:今年有200万人需要Tafel的救济,这比前一年多了50%。

《今日新闻》对领取食物救助的报道

超过70%的Tafel报告说,他们的捐赠食物在变少,而领取者却在增加。据了解,每三家Tafel机构中就有一家实行了停止接收新人的规定。

“救济工作不仅给寻求帮助的人带来巨大压力,也给志愿者带来巨大压力。”布吕尔介绍,在一项调查中,超过60%的志愿者表示,现在的情况给他们带来了很大的心理压力。

除了Tafel外,在德国民间,也有越来越多的志愿者组织为需要的人提供食物,比如食物分享协会。

其实,这些志愿者最初的起因是为了保护更多的资源和环境保护,他们在超市里收集没有人愿意再买的食品,免费分发。但由于高通货膨胀,这个可持续发展的想法正在成为越来越多的人日常生活中的一个重要帮助。

玛丽-特尔斯-霍亨纳(Marie-Theres Hohenner)就是民间志愿者组织的其中一员。

志愿者玛丽-特尔斯-霍亨纳

她带着一个大肩包来到美因茨-贡森海姆的“Ihr guter Nachbar ”超市,然后直接去了后院。在那里,商店经理维尔纳·施密特(Werner Schmidt)整理了一些有小瑕疵的杂货,这些货物本应该被扔进垃圾箱。

与Tafel一样,超市也被允许分发已经过了最佳食用期的东西。

施密特表示,去年,因为高通货膨胀,志愿者来提货的数量也在缓慢地增加。

德国食物分享协会董事会创始成员之一的弗兰克·鲍因克尔曼(Frank Bowinkelmann)跟施密特的看法一样,“2022年的需求有所增加,原因是通货膨胀和来自乌克兰的难民”。

越来越多的人领取食物救济

志愿者玛丽-特尔斯-霍亨纳会将食物带到新教复活社区日托中心。

牧师延斯-马丁-萨特(Jens Martin Sautter)表示,由于物价上涨,日托中心现在不得不注意其成本。这是一个双赢的局面,我们不希望东西被扔掉,同时,我们又必须保持低成本。在厨房里没有处理的东西,我们会重新分配。我们也在教会中提供食物捐赠。

领取食物救助的一位老先生表示,一切东西都变得更加昂贵。

“作为一个养老金领取者,我没有那么多的钱,我很感激能从这里免费领东西。”

通货膨胀能被遏制?

2022年的通货膨胀,已经突破了历史记录。

早在2021年12月,欧元区的通货膨胀率已攀升至5%,远远超出了欧元观察家们设定的2%的目标。

但当时,众多经济学家仍认为,欧洲央行没有理由紧张,用更高的利率来调节。

世界上最大的资产管理公司黑石(Blackrock)的马丁·吕克(Martin Lück)在一年前甚至乐观地认为:到2022年底,通货膨胀率将再次低于2%。

但事实上,去年已经有明显的警告信号,高房价并不像许多人认为的那样是暂时现象。毕竟,新冠疫情大流行曾大规模地扰乱了供应链,中间产品的价格飙升,许多公司至今仍在受此影响。

乌俄战争导致能源价格上升到新的破记录水平。

创纪录通货膨胀的一年

一兆瓦时的天然气在欧洲证券交易所的价格曾超过300欧元,这在以前从未发生过。

经济学家马门迪尔(Malmendier)认为,能源价格是高通胀的罪魁祸首。

“通货膨胀几乎涵盖了日常生活的每个领域。只有当通货膨胀率下降到2%时,问题才会结束。”

但据悉, 2023年的通货膨胀率可能仍然非常高。欧洲央行预计将超过6%,联邦银行和经济专家甚至认为将达到7%左右。

此外,能源也将继续变得昂贵,企业可能会转嫁部分成本增长。而且,更高的利率仍然需要时间来生效,即使通货膨胀回落,经济也已经遭受了重创。

图片
广 告 时 间
图片

 

相关阅读:
德国迎来最凄凉的除夕夜,默克尔最后的总理新年致辞

新闻来源

https://www.tagesschau.de/inland/neujahrsansprache-scholz-105.html

https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/food-sharing-101.html

https://www.tagesschau.de/wirtschaft/finanzen/inflation-entwicklung-2022-101.html

https://www.tagesschau.de/inland/mehr-menschen-nutzen-tafeln-101.html

本文图片来源于网络

图片

本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。

转载需与本公众号联系,

并注明来源:微信公众号 “德欧华商”

图片

分享: