德国进入“逆风时代”！联邦总统眼中的未来：中国是重点，没有和平谈判，请抵抗

 

 

综合报道：罗拉
欧洲有战争，这对德国来说意味着什么？

今天，10月28日，德国联邦总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）在贝尔维尤宫试图解说，试图给出一份答案。

然而，从他所说的这一切更多是他对德国未来的不确定，担忧。前景暗淡。

图片

联邦总统施泰因迈尔

这是一份迟到的国情咨文演讲。

他的演讲是否真的能唤醒什么？能有多久的影响力呢？

 

“逆风时代”

2022年2月24日之前的时期，对德国来说是一个“顺风时代”。
德国和德国人受益于冷战结束后和平红利。然而，“和平红利已经用完了。”
现在，一个“逆风时代”已经开始：“通货膨胀、核战争的危险、繁荣的丧失。然后是气候变化…艰难岁月即将到来，需要德国人的‘抵抗精神’。”
乌俄战争是演讲中的担忧重心。本周，施泰因迈尔首次前往乌克兰，亲眼目睹了战争。相关报道《乌政府对德有最新要求：每月5亿美元！总统访乌：一个对俄罗斯明显的信号，新东亚政策剑指中国…》（点击阅读）。

图片

施泰因迈尔总统访问基辅遭遇空袭警报，与居民一同躲入防空洞90分钟
“2月24日是一个划时代的转折。”
“乌克兰人民所经历的恐怖的事情是任何人都无法感同身受的。但是，德国人也因此陷入了另一个时代，陷入了他们认为已经克服的不安全感。”
“一个以战争、暴力和逃亡为标志的时代，担心战争会在欧洲蔓延的时代”。
施泰因迈尔发表讲话现场直播
施泰因迈尔总统强调，德国正在经历历史上最深刻的危机。
“冷战结束后的所谓和平红利，即人们认为他们需要减少安全投资的时代已经过去了。”
尽管德国不是全球领先的大国，但它必须在欧洲和北约承担更多责任。这也包括强大的联邦国防军。“联邦国防军需要一个支持它的社会。”
“我们需要有自我主张的意志，也需要自我克制的力量。不过，现在我们需要的不是战争心态，但我们要有一种抵抗和坚韧不拔的精神。”装备精良的联邦国防军是德国挺过艰难时期所需要的。

图片

施泰因迈尔总统曾经是默克尔政府的外交部长
即使在“逆风时代”，德国也是一个强大的民主国家，一个由自决公民组成的“自由、多元化共和国”。不仅经济强大，而且还拥有良好的研究设施、高效的国家和强大的社会中心。
虽说如此，但“我们在未来几年将不得不接受限制，每个人都必须在自己力所能及的范围内做出贡献。”
更为重要的是，德国需要更多能够对抗“民粹主义毒药”和“分道扬镳的危险”的“有韧性的公民”。
“民粹主义毒药”暗指谁？
引援《明镜周刊》报道，施泰因迈尔总统口中的“民粹主义毒药”，实际上是指选择党（AfD）。但他没有说出党的名字，因为联邦总统不能呼吁选民抵制党。
在能源危机的背景下，施泰因迈尔总统呼吁富人做出自己的贡献，恳请消除公民现有的裂痕：
“请富人们必须现在就提供帮助，以便国家能够从根本上承担必要救济的巨大费用。富人必须帮助避免新的不公正现象。”
“令人印象深刻的救济方案很重要，但分担负担的公正性也同样重要。”
“无论是年轻人还是老年人、东部与西方、城市与乡村之间，这些裂痕都应消除。”
对于政治家们，施泰因迈尔总统告诫道：天然气价格制动、救济方案……政治家们必须为人们实际地做点什么，帮助需要帮助的人。
对于乌俄战争，施泰因迈尔总统在演讲中表示：战争也是对我们德国所代表的价值观的攻击。
普京的战争粉碎了戈尔巴乔夫“欧洲共同家园”的梦想。德国和俄罗斯“今天相互对立”。他认为再无和平谈判的希望。
“俄罗斯试图分化欧洲，我们绝不能让俄罗斯的计划得逞。因为民主也是关键基础设施的一部分，我们必须捍卫乌克兰的民主。”
施泰因迈尔总统宣布要进一步支持乌克兰，无论是在财政上还是政治上，“只要有必要”。
在演讲中，施泰因迈尔总统表示，德国政府已经着手计划帮助乌克兰进行重建。
问题是，乌克兰提出的——要求德国政府每月给5亿美金支持其重建工作，这德国群众答应了吗……
在演讲的最后，他强调，德国艰苦的日子并不会“轻易恢复到以前”。

 

期望越大，失望越大

除了乌俄战争，施泰因迈尔总统的演讲中还涉及其他危机，其中一些是全球性的，如与中国的紧张关系。
“现在的世界依赖于国际合作，但我们必须做到不再过于依赖一个国家。”
施泰因迈尔总统的演讲持续了45分钟，赢得在场听众的3分钟掌声。

图片

《今日新闻》对联邦总统施泰因迈尔发表讲话的报道
据《明镜周刊》报道，联邦总统施泰因迈尔计划中的这次国情咨文演讲是面对全国，试图将各方政客，以及社会代表请到他的贝尔维尤宫。让大家有一个面对面的交流机会。
但是，先是联邦总理朔尔茨拒绝了，随后联邦各部委的部长们、各州州长也拒绝了。就连联邦议院议长贝贝尔·巴斯（Bärbel Bas）也没有出席。
只有基民盟主席弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz）和乌克兰新任大使奥列克西·马凯耶夫（Oleksii Makeiev）列席。
或许在未来艰苦岁月前的唯一团结机会被错过了……
今天，联邦总统施泰因迈尔的国情咨文演讲是否会向他的前任理查德·冯·魏茨泽克（Richard von Weizsäcker）在1985年5月8日，在当时波恩的联邦议院的那场演讲；
或罗曼·赫尔佐格（Roman Herzog）在1997年4月26日在柏林阿德龙饭店的“奋起迈入21世纪”那场演讲，
那样产生同样持久的影响，只有几年后才能知道。
引援德媒的说法，这是一场虎头蛇尾的演讲？！
对，这是一场很好的演讲，但是相比期望，很令人失望。
图片
广 告 时 间
图片

 

新闻来源

https://www.welt.de/politik/deutschland/article241835973/Bundespraesident-Steinmeier-Es-kommen-haertere-und-raue-Jahre-auf-uns-zu.html
https://www.tagesschau.de/inland/steinmeier-rede-113.html
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/frank-walter-steinmeier-stimmt-deutschland-auf-raue-jahre-ein-a-64507933-fa4b-44ce-b1af-e1ab3154f1d4
本文图片来源于网络
图片

微信公众号规则又进行了调整

如不点『在看』或者没有『星标』，

可能就看不到《德国华商》的推送！

华商报编辑部也不得不跟大家求个三连

先关注“德国华商”

希望大家多多点击“在看”

喜欢的话也点个分享和赞

这样编辑部的推送才能继续出现在您的订阅列表

与大家继续分享鲜活德国

转载需与本公众号联系，

并注明来源：微信公众号 “德国华商”

图片

分享：

相关文章作者其它文章