璀璨的5000年文化之光——世界艺术家眼中的良渚

璀璨的5000年文化之光——世界艺术家眼中的良渚

 

1936年,发现——

杭州北郊一片水草丰茂的旷野上,考古人施昕更发现了几片黑色有光的陶片,这是良渚文化在五千多年后散射出的第一道光。

2003年,发掘保护——

“必须保护好良渚遗址!”时任浙江省委书记习近平在这里留下殷切嘱托。

2019年,申遗——

阿塞拜疆首都巴库,第43届世界遗产大会上,木槌落下,良渚古城遗址被列入《世界遗产名录》。

2023年,文化传承——

泱泱中华五千年,孕育了数不清的灿烂文化。12月3日,首届“良渚论坛”在浙江省杭州市举办,来自世界各地的300多位中外嘉宾相聚一堂。

文脉贯通,斯文在兹。今天,我们重回良渚,从世界艺术家眼中看璀璨的5000年文化之光,感受文明之光在交流互鉴中熠熠生辉。

 

The Radiant Light of 5000 Years of Culture

— The Liangzhu Civilization Through the Eyes of World Artists

In 1936, Discovery——

Archaeologist Shi Xingeng several shining black pottery fragments in the lush wilderness of Hangzhou’s northern outskirts, marking the first glimmer of the Liangzhu culture after more than 5,000 years.

In 2003, Excavation and protection——

The Zhejiang Provincial Party Secretary Xi Jinping emphasized the necessity of protecting the Liangzhu archaeological site.

In 2019,World cultural heritage application——

During the 43rd World Heritage Committee session, Liangzhu Ancient City Site was inscribed into the World Heritage List.

In 2023, Cultural transmission——

To carry on cultural heritage, the inaugural Liangzhu Forum convened in Hangzhou, Zhejiang Province, on December 3rd, attracting over 300 domestic and international guests to celebrate China’s 5,000 years of splendid cultural history.

Context connectivity, refined culture here. Today, we revisit Liangzhu, viewing the splendid light of a 5000-year-old culture through the eyes of world artists, experiencing the brilliance of civilization shining brightly through exchanges and mutual learning

分享: