“这就是种族灭绝罪”，德国正式承认！赔偿11亿欧元

综合报道：木 易

德国是第一个与前殖民地缔结这种协定的前殖民国。据悉，这个历史性的协议也广受批评。

其中，德国还将赔偿纳米比亚11亿欧元的赔偿金。

控诉德国前殖民主义在纳米比亚犯下种族灭绝罪行的纪念碑

纳米比亚和德国，两国政府代表团花了将近六年的时间才达成和解协议。

今年5月底，联邦外交部长海科·马斯（Heiko Maas）宣布：

“我感到高兴和感激的是，我们成功地与纳米比亚就共同处理我们共同历史上最黑暗的篇章达成了协议。”

“这是清理罪行、共同建构未来的重要一步。”

“为表达对受害者所受的无法估量的痛苦的认可，我们希望通过一项11亿欧元的实质性计划来支持纳米比亚和受害者的后代，用于重建与发展。”

2021年9月21日，纳米比亚议会批准了与德国和解协定。与此同时，反对这项协议的抗议活动仍议会外持续抗议。

德属西南非洲（Deutsch-Südwestafrika），从1884年到1915年是当时德意志帝国的殖民地之一，具有835100平方公里的面积，这是德意志帝国在当时欧洲大陆面积的1.5倍的规模。1990年，该地成为独立的纳米比亚。

冯·特罗塔将军

当时的德国占领者的统治以压迫，剥削和暴力为特征。居住在当地的两个民族赫雷罗族和纳马族起义，遭到残酷镇压。

赫雷罗族起义始于1904年1月，约150名德国移民被杀。

为了报复，曾镇压义和团运动，后任德属西南非洲总督兼总司令的冯·特罗塔（Lothar von Trotha）将军颁布了臭名昭著的“灭绝令”（Vernichtungsbefehl）。在信中，他宣布赫雷罗人必须离开殖民地领土。

至1907年战争停止时，赫雷罗人的数量已经从8万下降到1.5万。纳马人的数量从2万下降到1万。德国方面有1749名军人和侨民死亡。

2018年，德国归还了德属西南非洲被种族灭绝赫雷罗族和纳马族受害者遗骨

德国从现在的角度来看，承认有罪，当时德国殖民时期在西南非洲殖民地的大屠杀事件属于种族灭绝。联邦总统弗兰克－瓦尔特·施泰因迈尔将会在纳米比亚议会正式为德国当年的暴行道歉、请求原谅。

据悉，在和解协议中，德国满足了纳米比亚的三项要求：

·承认对赫雷罗族和纳马族的罪行是种族灭绝；

·德国政府的道歉，纳米比亚政府和受害者后代的宽恕请求；

·赔偿金。

就赔偿金两国仍然存在争议。

根据该协议，德国现在承诺支付11亿欧元赔偿金。在今后的30年时间里，这笔钱将主要投资于赫雷罗和纳马居民区的项目：涉及促进职业培训、农业、农村基础设施和供水以及土地改革。

西南非洲国旗

土地改革的原因是因为截至目前，在殖民时期被征用的土地仍然主要掌握在具有德国血统的白人定居者手中，这仍然是殖民剥削和压迫的证据。

德国和纳米比亚政府为达成和解协议进行了近六年的谈判。对赫雷罗族和纳马族的代表密切参与了谈判。

交替在柏林和纳米比亚首都温得和克举行的九轮谈判中，纳米比亚方面的谈判代表是长期任职的纳米比亚外交官泽德·加维鲁（Zed Ngavirue），德国方面的谈判代表是基民盟政治家鲁普雷希特·波伦茨（Ruprecht Polenz）。

最初，关于措辞的争论由来已久。虽然德国准备承认种族灭绝，但协议不应包含任何法律条款，这些条款可以在法庭上以任何形式进行审判——并且可以从中获得赔偿要求。

德国广播电台（Deutschlandfunk）的记者哈贝马尔茨（Christiane Habermalz）认为，从律师的角度来看，“赔偿”一词也被认为是一个很大的问题。

格哈德·齐格福斯（Gerhard Ziegefuß），退休的生物老师，有一个来自纳米比亚的头骨——从他的叔叔那里继承来的，他的叔叔当时在德属西南非洲前殖民地的一名传教士

2020年，纳米比亚总统哈格·根哥布（Hage Geingob）抱怨说，德国联邦政府已同意向纳米比亚政府，人民和有关社区“无条件道歉”，但不想使用“赔偿”一词。“伤口愈合”一词也被拒绝为不充分。

最终，商定的措辞是“从现在的角度来看，是被称为种族灭绝的暴行。”

从法律角度来看，这是合理的，因为种族灭绝的法律概念是在20世纪初提出的。在当时并不存在这个犯罪。1948年，联合国大会通过了《防止和惩治种族灭绝公约》，从而将灭绝种族罪定为刑事犯罪。

该公约不具有追溯效力，因此承认种族灭绝对德国没有法律后果。因此，德国政府一再强调，从其角度来看，不存在获得赔偿的合法权利。但，德国政府还是决定赔偿11亿欧元，出于政治和道德立场。

联合国安理会认为德国的承认罪行是一种负责，然而，赔偿问题必须重新谈判。

居住在德国的赫雷罗族活动家考纳季克（Israel Kaunatjike）也谈到赔偿金问题。他怀疑联邦德国承诺的资金是否真正用于赫雷罗人和纳马人定居点的社会项目。

考纳季克认为，具体赔偿金使用的项目必须与有关人民谈判，而不是与腐败的纳米比亚政府谈判。

德国观察家也对赫雷罗族和纳马族的不同声音被排除在外表示遗憾。

考纳特吉克认为德国和纳米比亚之间的协议有问题

德国－纳米比亚绿党政治家奥特玛·冯·霍尔兹姆（Ottmar von Holtzim ）说，承认这些暴行是种族灭绝，以及联邦德国驻纳米比亚高级代表的道歉是很重要的。然而，德国和纳米比亚方面都犯了错误，“没有从一开始就确保所有的声音都被听到，如赫雷罗人和纳马人的声音”。

不管如何评价这个和解协定，有一点很明确，这个协定可以成为典范。因为从1884年起，前德国殖民地涉及喀麦隆，多哥，德意志东非（坦桑尼亚），中国青岛和太平洋岛屿，在这些地区都发生了可怕的罪行。

德国广播电台的记者哈贝马尔茨表示，该协议将在国际引起轰动，并可能引发其他欧洲国家关于其殖民化的讨论。

为什么同样属于二战战败国，德国能面对其所犯的错误，就连殖民地时期发生的罪行都承认。无所谓是出于政治还是道德目的，同时给予11亿欧元的赔偿金，为什么日本却从未行动，甚至一概否认。

新闻资讯来源：

www.deutschlandfunk.de：Versöhnungsabkommen mit Namibia Deutschland erkennt Kolonialverbrechen als Genozid an

本文图片来源网络