德国人度假更多窝在本国,“世界旅游冠军”没钱出国了?

德国华商报讯:
 

近日,德国媒体爆料,旅游业在德国的地位越来越重要。根据联邦统计局的数据,2018年上半年,游客在德国酒店的过夜数达到2.14亿,比2017年上半年的数据多了4%。其中,外国游客的比例上升了5%,过夜数为3860万;本国游客的比例上涨了4%,过夜数为1.754亿。

众所周知,德国人酷爱旅游。虽然表面看起来,德国人不太注重饮食和穿着,但是却很舍得为了旅游而花钱,“每年一次度假”几乎是德国各家必备项目。不过,作为多年“旅游冠军国家”,德国人大多会选择到国外度假,比如土耳其、西班牙、意大利等等,国外的游客也很少选择德国作为度假胜地,所以旅游业在德国表现一直比较平庸,2017年仅占国民生产总值的10.7%。

然而如今看来,德国的旅游业似乎正在逐渐兴盛,主要原因可能是:

对于外国游客来说,近年来恐怖袭击让大家人心惶惶,相比其他欧盟国家而言,德国本身经济生活状况相对稳定。
对于本国游客来说,一方面其他国家极端分子越来越猖狂,比如土耳其治安逐渐变差,经常会发生极端分子暴动事件;另一方面,近段时间,德国媒体频繁爆料德国的贫困状况,比如儿童贫困、老人贫困等等,甚至还提到德国人现在有六分之一的人没钱度假。这样一来,德国人在自己国家度假就显得容易一些,花费也会很少。而且,德国本身也有很多风景独特的小镇和名胜,一点儿也不输其他国家。

有关德国贫困问题和没钱度假的报道,请点击以下链接:

【德国经济】惊人!1/6的德国人度不起假?!

富裕的德国 其老人近半数收入逼近贫困线,老少贫穷现象引发关注!

在德国养孩子导致贫困?会报税可以让你省不少钱呢!

在这次调查中,联邦统计局的调查对象主要是各地超过10个床位的酒店、住宿点、露营地。结果显示:德国最吸引游客的地点是位于南部的巴伐利亚州,当地2017年的过夜数为9440万;排名第二的联邦州是巴符州,2017年的过夜数为5290万;排名第三的是北威州,2017年的过夜数为5150万;排名第四的是下萨克森州,排名第五的是萨尔州,排名第六的是不来梅,2017年的过夜数为240万。但是这一数据并不一定准确,因为统计局并没有将小旅店、私人度假民宿纳入调查名单中。

2018年上半年德国国内游客占总游客数的82%,外国游客占18%

最受游客欢迎的联邦州。图中颜色越深的地区越受欢迎

 

不知道在不久的将来,旅游业会不会成为德国支柱产业之一,毕竟德国有太多风景迷人的胜地等待挖掘……

 

参考链接:

https://www.n-tv.de/wirtschaft/Deutschland-zieht-mehr-Gaeste-an-article20564783.html

本公众号其他有关旅游的报道:

【实用干货】出门旅游前先看这里,哪个酒店预定网站能找到既省钱又舒适的客房?!

在德国预订旅游遇到食宿“脏乱差”应该如何投诉? 这些诀窍帮你轻松度假!

延伸阅读
来源:德国之声中文网
2009年8月1日

银根紧缩德国人在家度假

对德国人来说,假期到了却没人出门度假是件难以想象的事。2008年德国人度假的花费超过了养老保险费,而2009年每两个人当中只有一人计划夏天出门度假。由于世界经济危机,许多人不得不以露天游泳池代替西班牙的马略卡海滩,在花园里烧烤取代意大利托斯卡纳的林中漫步。

布莉塔和托马斯正在度着多少人希望能有的假期:十分舒适的住处、老城景观一收眼底、交通便利、环境幽静,只是没有异国风情,因为布莉塔和托马斯是在自己家里度假。20年来,他们年年出门度假,周游世界,在亚洲、非洲都留下了足迹。可是现在托马斯失业了,靠领取失业救济金度日,留在家里成了不得已的选择。阳台上,布莉塔正在整理着花盆里种植的天竺葵,她说:”阳台的座椅很舒服,喝杯葡萄酒,听听音乐也不错。我的音乐兴趣广泛,喜欢怀旧风格的华尔兹,有时也听点加乐比海音乐,这要看当时的心情如何。”

客观地说,布莉塔和托马斯的做法完全正确。在家的好处是可以远离那些骗人的旅行社广告,这里的一切都货真价实,看到的都是熟面孔,附近商店也不会漫天叫价乱敲竹杠。对托马斯来说,全球化的今天,夏天在哪里过都一样。基于以往的经历,在他眼中,世界各地的差别已经不大。托马斯说:”坐飞机到世界各地,却发现哪儿都是H and M商店和这类的连锁店,这跟在家里又有什么不同呢?”

于是他们就骑着自行车去了德国西南部邻近莱茵河的施佩尔,没有时差,不用打疫苗,轻松、愉快度过了几天假期。托马斯说:”施佩尔真美,我们去了大教堂,参加了很有意思的城市游览项目,参观了那里的博物馆,感觉非常美好。”

在这漫漫长夏里,要是对自家阳台感到腻味了,他们就去科隆拜访老朋友彼得和安妮。20年前,他们租了一个小果菜园。彼得在他们的小果菜园社区里意识到时代正在改变。就在五年前,这种小果菜园还被看作是退休老人的乐园,而现在更多的年青人也希望能在市郊得到这样一块园地。彼得表示:”现在人们的手头越来越紧,不是所有人都能出门度假,如果孩子们放假了,许多人就考虑,干脆租个小果菜园吧,一年才花250欧元地方就是我们的了,在那儿想干什么就干什么。”

从前租用果菜园有很多规矩,例如草地必须修剪整齐,午休时间要严格保持安静,而且每天都要整理树篱。现在每个园子里都有攀爬树架、儿童戏水池和室外游戏设施,到处都是小孩子,甚至还有时髦年轻人靠在躺椅上做太阳浴,松弛身心。年轻姑娘施黛凡妮说:”我祖父母和父母在这儿有自己的小果菜园,所以我经常来。”

一边喝着科隆啤酒,一边吃着烧烤的托马斯显得若有所思:”以这种方式代替度假,既经济又比较健康,其实人们并不一定非得去别的地方不可。我认为,在家度假的优点很多。”

然而,在家里的感觉再好,对布莉塔和托马斯来说,国内假期还是无法取代出国度假,因为他们被剥夺了一份衷心喜爱的生活享受。很多朋友都还不知道他们现在已经度不起假了,谁会张扬这种事呢?所以明年还是得出国。不过,到时候要改变一种方式,不参加旅游团,而是单独行动。也许像50年代那样,坐上汽车开向南方,认识不同的人,探索新的文化。托马斯说:”今天很少有人承担得起像歌德当年那样的旅游方式:乘坐着货轮,一路上慢慢地适应时差和气候。现代人度假旅游有如流水线上的批量加工:匆匆十来天的假期,刚倒过时差,就又得赶飞机朝家乡的方向飞回去了。”

作者:Uli Anders/迟雁

责编:谢菲

 

2016年3月9日

安全疑虑不断,德国人慎选旅游目的地

 

尽管全球部分地区因恐怖威胁或陷入内战而不太平,但仍不减德国人的旅游兴致。不过旅游业获得的订单却出现下滑。

(德国之声中文网)德国旅游业有一个新热门名词:安全。由于许多国家的安全缺乏保障,使得不少德国人在预定夏季旅游时却步。联邦旅游业联合会(BTW)主席米歇尔·弗伦泽尔(Michael Frenzel)在柏林国际旅游博览会(ITB)开始前表示:”这造成客人们再三考量,而且在订位时观望不前。”

一些曾经是度假天堂的国家正面临恐怖主义威胁、陷入难民危机或紧张政治局势。根据德国市场调研机构捷孚凯(GfK)的最新研究,直至今年一月底,预定夏季旅游的德国人比2015年少了100万人。德国的旅游业希望这样的趋势能尽快出现转变。弗伦泽尔表示:”虽然不是所有人都做好旅游的准备,不过我很确定,人们还会继续出行。”

 

地中海国家不再受欢迎

多数德国人认为,埃及、突尼斯或土耳其已经不再安全,预定夏季前往土耳其度假的订单减少了四成。

2015年,土耳其还是德国人心目中排名第3的热门旅游国度。德国旅行社与旅游组织机构协会(DRV)主席菲比希(Norbert Fiebig)指出, 许多客户踌躇的原因与过去一段时间旅游目的地发生的安全问题有所关联。

讽刺的是,今年柏林国际旅游博览会的伙伴国马尔代夫也因为恐怖主义威胁受到冲击。据调研机构孚凯的报告,这个印度洋岛国的旅游业营收出现下滑。但马尔代夫旅游部部长扎米尔(Moosa Zameer)坚决表示,极端伊斯兰分子并不对马尔代夫构成威胁。扎米尔声称,相关媒体报道是”为了损害马尔代夫名声的政治手段”。他指出,马尔代夫受到的恐怖主义威胁并不比其它国家大。

 

德国人还是爱出游

尽管业绩表现不如预期,但德国旅游业仍抱持乐观态度。DRV主席菲比希表示,基本上德国人对旅游并未感到厌倦。目前的市场条件对旅游业相当有利,德国的失业率低,而且许多人的工资有所增长。不过德国旅游业今年是否能如2015年般交出漂亮成绩单,目前还有待观察。去年德国人的私人旅游总天数达16.7亿日,创下前所未有的新高,相当于每名德国人平均有21天在国内或国外旅游。与此同时,德国也是越来越热门的旅游目的国:2015年的游客过夜总数高达4.36亿次,为旅游业带来欣欣向荣的景象。

与之相比,如今欧洲各地的旅游业都感到忧心忡忡。由于难民数上升,部分欧洲国家再次实行边境检查。若申根区内的人口移动自由最终瓦解,旅游业将受到严重冲击。BTW主席弗伦泽尔表示:”我们支持所有捍卫旅游自由、不设新国境的政治理念,因为不仅是整体经济,旅游业也会首当其冲受害。”

难民危机也将变相成为柏林旅游博览会的话题。旅游业希望能成为难民的潜在雇主。根据统计,如今德国旅游业的雇员中,30%拥有移民背景。

 

国际旅游博览会50岁啦!

旅游业的危机尚未波及全球最大规模的柏林国际旅游博览会。时值柏林ITB50周年,今年共有来自180个国家和地区约1万个参展商报名,创下纪录。在ITB于1966年始办时,只有5个国家的9家厂商参展。今年的柏林国际旅游博览会由3月9日举办至3月13日。

 

分享: