三十载柏林华德！风雨同舟辛勤耕耘硕果多，再出发

经过柏林侨领们、教师们的无私奉献、精心呵护，30年后的今天，当年的种子已成长为参天大树，培养了许许多多的侨二代、侨三代，也吸引一些德国人学习中文。

这棵大树就是柏林华德中文学校。

2022年12月10日中午，柏林华德中文学校在中国城大酒楼举行了新年聚会。中国驻德使馆领侨处李立蓓参赞、胡智达领事，以及学校董事会的部分成员林丽霞女士、刘淑芳女士、郑英女士、徐培和先生、詹建云先生，前任学校教务长郭书平先生，以及柏林侨界代表德国中华工商联合会易冰会长、德国中华文化促进会刘代铨会长等应邀出席活动。刚卸任的华德董事长兼校长傅春平先生因故未能参加这次活动。

新任华德中文学校董事长兼校长郑英女士发表就职演说

郭书平先生向与会人员通报了新一届学校行政管理层名单：郑英女士出任董事长兼校长，徐培和先生出任副董事长兼财务长，王娟娟女士出任秘书长兼教务长。

接下来，郑英校长应主持人王娟娟秘书长之邀首先发表就职演说。

她说：“三十年来，华德中文学校以千里之行始于足下的信念，从一棵幼苗长成了如今华美德馨的参天大树，这一切成果离不开大家团结一心、风雨兼程的不懈努力。在此 我对各位表示由衷的敬佩和感谢！”

“华德中文学校的成长和壮大，也是因为中华传统文化优秀基因的滋养和‘德’道多助的众人参与。”

“老子曰：既以为人己愈有，既以与人己愈多。这句话告诉我们，当我们无私地为大家服务时，我们的精神世界就会变得更加富足；当我们少思而寡欲地给予他人有益的东西，自己获得的益处就更多。

多年来我的学习和生活，使我深深体会到，以汉语教学为载体的中国传统文化普及工作，对我们海外华人的孩子们今后的人生发展有着不可替代的重要的作用，这也是我们华人责无旁贷的责任和功课。我愿意以自己的微薄之力与大家一起努力，继续为华德中文学校这棵参天大树培土浇水。”

“我相信，在使馆的关怀指导下，在侨界的大力支持下，在各位老师、家长 们、一如既往地通力合作下，我们的华德中文学校一定会行稳致远，为中华文化在海外的开枝散叶、为中华民族的伟大复兴贡献出海外华夏儿女的 强大力量！”
中国驻德使馆领侨处李立蓓参赞致辞，李参赞列举普鲁士19世纪中期实行“教育兴邦”，后来德国成长为欧洲强国的例子，阐述了教育对国家和民族的重要性。

李参赞表示：在自己数十年的领事工作生涯中，很重要的职责是侨务工作：侨团、侨报、侨校，其中侨校是最难的。办教育需要的不仅仅是师资、场地，还需要持续的、大量的资金投入。

在海外办中文教育更是依靠侨团、社会贤达、热心人士慷慨解囊，汇集一点一滴的投入。尽管海外侨胞对祖籍国文化有着深深的眷恋，尽管投资来源不断扩展，在海外办中文教育依然存在包括办学模式在内的许多条件的限制。

对此，中国政府各有关部门给予足够的关注并推出相应支持措施。尽管支持的力度与实际需求相差甚大，但是对海外华校的鼓励毋庸置疑。在德国有十几所华校得到政府的各种支持，其中包括柏林的华德中文学校。

而海外华校使用的教材则是个双向问题，海外华校的教师在教学实践中获得的经验具有很强的特点，如果能够反馈回到国内，对编写教材而言是非常有效的帮助。

中华文化博大精深，各方面的资源都有，需要各位老师、社会贤达们集思广益，让海外中文教育这棵参天大树枝繁叶茂，硕果累累，今后可以发展成与当地对接的形式。随着海外华人华侨后代的日益增加，中文教育任重道远。

中国驻德使馆领侨处李立蓓参赞致辞，肯定了华德董事会及老师们的成绩与贡献，鼓励学校百尺竿头，更进一步

李参赞表示：使馆、祖国对大家寄予深深的期待。疫情过后会有一个好的开始，希望老师们可以吸收疫情期间积累的好的经验，把数字化教学比如网课这些手段与国内的相关的网络平台对接，开拓海外中文教育的广度。

李参赞对华德中文学校新一届领导机构表示衷心祝贺，希望学校继往开来，蒸蒸日上。

老师们、来宾们对李参赞朴实的真情演说报以热烈掌声，王娟娟秘书长激动地说：30年来，华德的成长离不开使馆的关心与支持，对此，师生们表示由衷的感谢。第一代学生都已长大成人，其中一些回到国内，在各行各业为祖国建设贡献力量。

资深教务长郭书平先生是华德的“大管家”，他回顾了自己与华德一起成长的15个春秋。他介绍说：华德成立后的前10年学校由使馆领事部托管，后来交给柏林侨团接管。当年首届董事会成员包括吴朝平先生、傅春平先生及太太叶春娥女士、陈玉华女士、在座的林丽霞女士、王景华先生、郑英女士等。他们各自为学校投入了不同数目的基金，没有他们的担当也就没有后来的发展。

柏林侨领刘淑芳女士通常日程排得很满，但是她经常在学校有需要时代课，毫无怨言。易冰女士、詹建云先生、刘代铨先生也是学校的热心支持者，为学校的发展做了许多贡献。并且，他们的后代都曾经在华德学习中文。

谈到自己，被称为“郭校长”的郭书平先生半开玩笑地说：我是全校“人缘最差”的，因为直接负责教学和管理，难免得罪人。

的确，从寻找教室到教师的任用，从课时安排到师生的安全维护，甚至冬天课程结束后每间教室的暖器、电灯是否关闭“郭校长”无一不亲力亲为，正是他的认真负责与严格要求，保证了华德的教学与运作。

林丽霞、刘淑芳、易冰、詹建云等侨领先后简述了他们本人或子女与华德的故事。刘淑芳、易冰、詹建云的子女的中文水平在“侨二代”中出类拔萃，有的得到奖学金，在国内名校培训，有的因为掌握包括汉语在内的多门语言而得到很高的事业起点，前途无量。刘代铨的孙子女是现在华德的“侨三代”，他们的中文能力迅速提高。

参加活动的华德人与嘉宾合影留念

说到华德，老校长傅春平先生是绕不开的主角：从2000年开始，傅校长伴随华德走过了20。他不是一个能言善辩、激情外露的人，然而，朴实、低调的他勤勤恳恳、踏踏实实地服务学校，受到华德师生的尊重。虽然是一校之长，虽然不在教学一线，傅校长承担了服务员的重任。他每周必到校了解情况，关心教师，处理校务。

此外，许多细小、琐碎但是必不可少的任务都由他承担了。每当教学用的教材由中国空运到德国，傅校长不辞辛劳，亲自开车到海关取货，带回学校。代表华德参加各项侨界活动中，朴实无华的傅校长与华德中文学校得到一致的好评。

本着脚踏实地、稳步发展的精神，华德中文学校走过30年历程，董事会与教师们的无私奉献惠及一代代海外侨胞，取得点点滴滴成就，受到德国有关部门的关注，在中国侨务部门也具有较高的知名度并与国内汉语教学机构有多种合作。2020年，华德学生参加中国华文教育基金会推出的《超级演说家》“环球青少年演说大赛”取得不俗成绩。

对人生而言，30正当立。对于德国的海外中文教育，30年是老字号了。低调平实的华德人脚踏实地、开拓进取，默默谱写一个个新篇章。

可谓：风雨同舟三十载，辛勤耕耘硕果多。来日方长显身手，继往开来有你我。