北京冬奥会的成功将鼓舞人类战胜疫情走出困境

2022北京冬奥会即将开幕之际,已经肆虐全球两年的新冠病毒,正在以奥密克戎变异为各国带来新一波更严峻的疫情考验。在这一背景下,北京冬奥更加受到全世界的瞩目,它的成功举办是世界各国人民的人心所向,它的意义将不仅仅局限于奥林匹克体育精神,而是在政治、社会和经济领域具有积极的、深远的影响,北京冬奥的成功举办必将鼓舞世界人民团结协作,乐观积极地从疫情带来各种消极影响中走出来,重建人类美好未来。

 

现代奥运历史从来都是世界发展历史的一个有机组成部分,世界兴则奥运兴,世界陷入危机则奥运也陷入危机。例如1936年的柏林奥运会在纳粹统治的阴影下举行,沦为纳粹粉饰暴政和掩盖扩张野心的政治工具。第二次世界大战让人类文明陷入暗时刻,奥运会也被迫中断12载,奥林匹克圣火被战火取代。二战结束后的1948年伦敦奥运会,成为人类社会在和平的新起点。

 

战后的世界虽然在百废待兴中重生和发展,奥林匹克运动也进入历史上反展最快的时期,但世界仍然不是个和谐大同的世界。非洲、拉美和亚洲仍有很多原西方殖民地或半殖民地国家未能完全独立,世界也分裂为东西方两大阵营。二战后的奥运会,在以美国为首的西方阵营和以苏联为守的东方社会主义阵营之间,地缘战略与意识形态上的冷战转移到奥运赛场。1980年的奥运会和其后的1984年洛杉矶奥运会因为两大阵营互相抵制,在奥运历史留下了分裂与不完整的遗憾,也留下了深刻教训。这个教训就是,意识形态动机驱使下的对奥运的政治抵制,只能让世界更加分裂和对立,与象征和平与世界大同的奥林匹克精神背道而驰。

 

尽管历经挫折和分裂,奥运会(夏季奥运会以及1994年起与夏季奥运会在时间上错开两年的冬季奥运会)对世界和平与发展的积极促进和影响仍是主导基调。自1896年第一届现代奥林匹克运动会在希腊雅典举行,奥运会长期以来一直是发达国家展示国力的舞台,直到1968年墨西哥奥运会,参赛国家才过百。这也意味着自上世纪七十年代开始,幅员辽阔、人口占世界多数的第三世界才逐步登上奥运舞台。这说明,奥运会发展壮大与世界的持续和平稳定与繁荣相辅相成,密不可分。这一发展趋势同时也说明,和平与发展才是世界的主流,奥运与政治密不可分,但奥运政治应该是主张和推动和平、和解、宽容、友谊、多样和共同进步的政治,而不是抵制、排斥、偏见、傲慢和敌视的政治。

 

当今的世界是全球化的世界,人类生产力高速发展,技术高速进步,社会变革加速。奥林匹克运动面对的主要问题就是在这个一切都快速变化的世界,如何忠实于它的初心和永恒目标,那就是世界和平与人类之间的友谊。全球化的世界是一个人类相互依赖程度更高、世界各个国家无论大小强弱都福祸相依共生共荣的命运共同体,竞争不是目的,共同繁荣才是终极目标。可以说,奥运会为全体人类提供了一个最理性最和平的竞争舞台,它使得人类一方面能将人与人之间的竞争升华为更崇高的向人类自身极限挑战的竞争,另一方面又能让人类通过体育上的竞争增进相互了解和友谊。因此可以说,现代的奥运匹克精神,本质上就是促进和提升人类的命运共同体意识,而共同体的形成,靠的是参与而不是抵制和分裂。

 

客观地说,由于地球资源的有限和历史原因,在二十一世纪已经过去了两个十年、地球已经名副其实是地球村的今天,经济发展不平衡,贫富差距拉大,能源危机与气候危机仍然是人类要解决的重大难题。今日的奥运会在商业运行模式与组织管理上高度成熟,辅以现代交通之便利和通讯之发达,它的潜力巨大,在跨越地理距离、弥合政治分歧、超越文化冲突上还能发挥更大的作用,但其前提是人类仍对大同世界怀有梦想,抱有信心。奥运会的举办,无论是对主办国还是对参与国,都是发展的机遇,都是和平的机遇。虽然每一届奥运会都或多或少地伴随有政治上的、经济上的和文化上的冲突所导致的问题,但瑕不掩瑜,奥运会为世界和平带来的始终是积极正面的影响。

 

远的不说,仅从近两届冬奥会看就很能说明这一点。2014年索契冬奥会前,以美国为首的不少西方国家就兴奋剂问题对东道国俄罗斯频频发难,对俄罗斯进行政治上的舆论攻击,呼吁对冬奥会进行抵制。但是东道主排除政治干扰,以极大的热情和投入完成了冬奥会的准备工作,奥运会的整个过程也非常完美,受到运动员和各方参与者的高度评价,无论是场馆设备还是组织服务,都创造出冬奥史上截至当时的最高水平。俄罗斯用事实打破了对俄罗斯的意识形态的偏见,通过索契冬奥的成功举办塑造了负责任的大国形象,向世界传达出俄罗斯的复兴对世界和平只会是积极有益的信息。

 

2018年韩国平昌冬奥会前,美国等国家以朝核问题和安全问题为借口同样制造出各种政治话题,例如提出限制朝鲜高级政府官员代表出席的不合理要求或者威胁抵制冬奥。但韩朝顶住压力,在开幕式上两国运动员联手出席,并组成韩朝女子联合冰球队,彰显了朝鲜半岛人民对和平的渴望,增进了互信,在朝鲜半岛问题上取得历史性突破。平昌冬奥会的成功举办再次证明了对话比对抗重要,交流比封闭重要,参与比孤立重要。

 

现代奥运会只在两次世界大战期间中断过三次,2020年夏季奥运会因新冠疫情延期至2021。当前的全球新冠疫情无疑是人类历史上面临的有一次重大危机,在这样的全球疫情危机形势下,北京冬奥的如期和顺利举行无疑具有重大的现实意义与历史意义。正如我们通过回顾奥运历史所看到的,政治话题始终是奥运历史的一部分,这并不奇怪。遗憾的是,始终有人不能吸取历史教训,不是努力推动奥运会发挥积极的政治影响,而是打着“价值外交”的旗号,试图把奥运会当成政治施压工具。现代奥运的一百多年历史一次次证明,如果把奥运会也看成是一种民间外交活动,那么它的最大价值就是促进和平、参与、交流、友谊和团结,而不是其它。

 

如果说2008年北京夏季奥运是中国以现代化国家的开放姿态,走向世界,拥抱世界的里程碑,那么2022年北京冬季奥则凸显的是中国以全新的自信姿态。从北京夏季奥运到北京冬季奥运,中国人民用自己的勤劳努力,经过短短14年的发展,坚持走自己的现代化之路,把拥有世界最多人口的中国建设成为一个现代化强国,所取得的成就堪称人类发展历史上的奇迹。今天的中国人可以骄傲地说,中国并不需要用主办奥运会来证明自己。作为东道主,中国人民以极大的热情尽心尽力筹备和举办冬奥会,体现的是中国人在全球疫情危机时刻勇于担当,承担起现代化大国的责任。

 

北京冬奥会开始在即,新冠病毒不退反增,奥密克戎病毒变种以更凶猛的态势冲击世界,为冬奥会的组织工作带来史无前例的考验。在过去的两年里,中国人民众志成城,以最大的决心,最隐忍的意志和最坚定和有效的措施在全世界面前树立起抗疫的榜样。中国的抗疫成功无疑给所有北京冬奥的参与者带来了信心,带来了安全感,就像德国奥林匹克体育联合会主席维克尔特所表示的,他“对作为东道主的中国完全放心”。世界上有更多的声音传达的信息是,相信中国用积累了两年的成功抗疫经验,能够确保参赛运动员、工作人员和志愿者的健康与安全,北京冬奥也是世界各国实地考察观摩中国抗疫经验的好机会。

 

一个成功的北京冬奥对世界来说是双赢和共赢,是人类的共同期盼,它能为艰苦疫情的世界各国带来希望,带来鼓舞。北京冬奥必将促进和维护奥林匹克运动会作为全世界和平、友谊的象征作用。正是在这个意义上,在德国的华人衷心祝愿北京冬奥圆满成功,开启疫情寒冬过后的人类发展的新时代。

Olympischen Winterspiele in Beijing wird die Menschheit dazu inspirieren, die Epidemie zu überwinden und die Oberhand zu gewinnen

 

Während die Olympischen Winterspiele 2022 beginnen, bringt das neue Coronavirus, das seit zwei Jahren die Welt heimsucht, eine neue Welle von Epidemietests in die Länder mit seiner Omikron-Mutation. Der Erfolg der Spiele wird der Wunsch aller Menschen auf der Welt sein, und seine Bedeutung wird sich nicht auf den olympischen Geist beschränken, sondern eine positive und weitreichende Auswirkung auf den politischen, sozialen und wirtschaftlichen Bereich haben und die Menschen auf der ganzen Welt dazu inspirieren, solidarisch zusammenzuarbeiten, optimistisch und positiv zu sein und die negativen Auswirkungen der Epidemie zu überwinden. Wir werden eine bessere Zukunft für die Menschheit aufbauen.

 

Die Geschichte der modernen Olympischen Spiele war immer ein integraler Bestandteil der Geschichte der Weltentwicklung, und wenn die Welt floriert, florieren die Olympischen Spiele, und wenn die Welt in der Krise ist, sind die Olympischen Spiele in der Krise. Die Olympischen Spiele 1936 in Berlin fanden beispielsweise im Schatten der Naziherrschaft statt und wurden zu einem politischen Instrument für die Nazis, um ihre Tyrannei zu beschönigen und ihre Expansionsbestrebungen zu verschleiern. Der Zweite Weltkrieg stürzte die menschliche Zivilisation in eine dunkle Zeit und erzwang eine 12-jährige Unterbrechung der Olympischen Spiele, in der das olympische Feuer durch den Krieg ersetzt wurde. Die Olympischen Spiele 1948 in London, die auf das Ende des Zweiten Weltkriegs folgten, wurden zu einem Neuanfang für die menschliche Gesellschaft in Frieden.

 

Obwohl die Nachkriegswelt wiedergeboren wurde und sich entwickelte und die olympische Bewegung in die schnellste Phase ihrer Geschichte eintrat, war die Welt noch immer keine harmonische und geeinte Welt. Es gab noch viele ehemalige westliche Kolonial- oder Halbkolonialländer in Afrika, Lateinamerika und Asien, die nicht vollständig unabhängig waren, und die Welt war zwischen dem Osten und dem Westen geteilt. Bei den Olympischen Spielen nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der geostrategische und ideologische Kalte Krieg zwischen dem westlichen Lager, angeführt von den Vereinigten Staaten, und dem östlichen sozialistischen Lager, das von der Sowjetunion bewacht wurde, auf die Olympischen Spiele übertragen. Die Spiele von 1980 und die darauffolgenden Spiele von 1984 in Los Angeles hinterließen ein Vermächtnis der Spaltung und Unvollständigkeit sowie eine tiefgreifende Lektion in olympischer Geschichte, da sich die beiden Lager gegenseitig boykottierten. Diese Lehre lautet, dass ideologisch motivierte politische Boykotte der Olympischen Spiele nur dazu dienen, die Welt weiter zu spalten und gegeneinander aufzubringen, und dem olympischen Geist, der ein Symbol des Friedens und der weltweiten Einheit ist, zuwiderlaufen.

 

Trotz der Rückschläge und Spaltungen hat der positive Beitrag und die Wirkung der Olympischen Spiele (der Sommerspiele und seit 1994 der Winterspiele, die um zwei Jahre versetzt zu den Sommerspielen stattfinden) auf den Weltfrieden und die Entwicklung weiterhin den Ton angegeben. Seit die ersten modernen Olympischen Spiele 1896 in Athen, Griechenland, stattfanden, waren die Olympischen Spiele lange Zeit ein Schaufenster für die Industrieländer, um ihre nationale Macht zu demonstrieren, bis zu den Spielen 1968 in Mexiko, an denen mehr als 100 Länder teilnahmen. Das bedeutet auch, dass die Dritte Welt, die riesig ist und die Mehrheit der Weltbevölkerung stellt, erst seit den 1970er Jahren allmählich in die olympische Arena eintritt. Dies zeigt, dass das Wachstum und die Entwicklung der Olympischen Spiele untrennbar mit dem Fortbestand von Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Welt verbunden sind. Dieser Trend zeigt auch, dass Frieden und Entwicklung die Hauptströmung der Welt sind und dass die Olympischen Spiele und die Politik untrennbar miteinander verbunden sind, aber die olympische Politik sollte eine Politik sein, die Frieden, Versöhnung, Toleranz, Freundschaft, Vielfalt und gemeinsamen Fortschritt befürwortet und fördert, und nicht eine Politik des Widerstands, der Ausgrenzung, der Vorurteile, der Arroganz und der Feindseligkeit.

 

Die heutige Welt ist eine globalisierte Welt mit einer raschen Entwicklung der menschlichen Produktivität, einem raschen technologischen Fortschritt und einem beschleunigten sozialen Wandel. Die Hauptfrage, vor der die olympische Bewegung steht, ist, wie sie ihrem ursprünglichen und ewigen Ziel des Weltfriedens und der Freundschaft zwischen den Menschen in einer Welt, in der sich alles rasant verändert, treu bleiben kann. Eine globalisierte Welt ist eine Schicksalsgemeinschaft, in der die Menschen stärker voneinander abhängig sind und in der alle Länder, große und kleine, starke und schwache, gemeinsam leben und gedeihen, in der nicht der Wettbewerb das Ziel ist, sondern der gemeinsame Wohlstand. Die Olympischen Spiele sind die vernünftigste und friedlichste Arena, in der sich die gesamte Menschheit messen kann. Sie ermöglichen es der Menschheit, den zwischenmenschlichen Wettbewerb auf ein höheres Niveau zu heben, das die Grenzen der Menschheit selbst herausfordert, und gleichzeitig das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft durch den sportlichen Wettkampf zu fördern. Man kann also sagen, dass der moderne olympische Geist im Wesentlichen darauf abzielt, den Sinn für die Gemeinschaft des menschlichen Schicksals zu fördern und zu stärken, die durch Teilnahme und nicht durch Widerstand und Spaltung gebildet wird.

 

Aufgrund der begrenzten Ressourcen der Erde und aus historischen Gründen sind heute, zwei Jahrzehnte nach Beginn des 21. Jahrhunderts, in denen die Erde bereits ein wahres globales Dorf ist, die unausgewogene wirtschaftliche Entwicklung, die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich, die Energiekrise und die Klimakrise immer noch große Probleme, die die Menschheit lösen muss. Die heutigen Olympischen Spiele sind in Bezug auf Betrieb und Organisation hochentwickelt, und mit modernen Transport- und Kommunikationsmitteln haben sie ein großes Potenzial, eine größere Rolle bei der Überbrückung geografischer Entfernungen, politischer Unterschiede und kultureller Konflikte zu spielen, aber nur, wenn die Menschheit noch einen Traum und das Vertrauen in eine gemeinsame Welt hat. Die Olympischen Spiele sind eine Chance für die Entwicklung und eine Chance für den Frieden, sowohl für das Gastgeberland als auch für die teilnehmenden Länder. Obwohl jede Olympiade mehr oder weniger stark von Problemen begleitet wurde, die sich aus politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Konflikten ergaben, hatten die Spiele immer einen positiven Einfluss auf den Weltfrieden.

 

 

Die Olympischen Spiele der Neuzeit wurden zwischen den beiden Weltkriegen nur dreimal unterbrochen, und die Olympischen Sommerspiele 2020 wurden aufgrund der Coronaepidemie auf 2021 verschoben. Die derzeitige globale Coronaepidemie ist zweifellos eine der größten Krisen in der Geschichte der Menschheit, und in dieser globalen Epidemiekrise ist die rechtzeitige und erfolgreiche Durchführung der Olympischen Winterspiele in Beijing zweifellos von großer praktischer und historischer Bedeutung. Wie wir in der Geschichte der Olympischen Spiele gesehen haben, ist es nicht verwunderlich, dass politische Themen immer Teil der Geschichte der Olympischen Spiele waren. Leider gab es einige, die die Lehren aus der Geschichte nicht gezogen haben und statt zu versuchen, die Olympischen Spiele als positiven politischen Einfluss zu fördern, versucht haben, die Spiele als politisches Druckmittel unter dem Banner der “Wertediplomatie” zu nutzen. Die mehr als 100-jährige Geschichte der modernen Olympischen Spiele hat immer wieder bewiesen, dass der größte Wert der Spiele, wenn sie auch als zivile diplomatische Veranstaltung gesehen werden, darin besteht, den Frieden, die Teilnahme, den Austausch, die Freundschaft und die Solidarität zu fördern und nichts anderes.

 

Wenn die Olympischen Sommerspiele 2008 in Beijing für China ein Meilenstein auf dem Weg zur Globalisierung und zur Weltoffenheit als moderne Nation waren, dann werden die Olympischen Winterspiele 2022 in Beijing eine neue und selbstbewusste Haltung Chinas unterstreichen. Von den Olympischen Sommerspielen in Beijing bis zu den Olympischen Winterspielen in Beijing hat das chinesische Volk in nur 14 Jahren aus eigener Kraft das bevölkerungsreichste Land der Welt zu einer modernen Macht gemacht, indem es seinen eigenen Modernisierungsweg eingeschlagen hat, und diese Errungenschaften sind ein Wunder in der Geschichte der menschlichen Entwicklung. Heute können die Chinesen mit Stolz sagen, dass China sich nicht durch die Ausrichtung der Olympischen Spiele beweisen muss. Als Gastgeber hat das chinesische Volk alles getan, um die Olympischen Winterspiele mit großem Enthusiasmus vorzubereiten und auszurichten, was den Mut des chinesischen Volkes widerspiegelt, die Verantwortung einer modernisierenden Macht in einer Zeit der globalen Seuchenkrise zu übernehmen.

 

Kurz vor Beginn der Olympischen Winterspiele in Beijing hat sich das Neue Coronavirus eher vermehrt als zurückgebildet, und die Variante des Omikron hat die Welt mit noch größerer Heftigkeit heimgesucht, was die Organisation der Olympischen Winterspiele auf eine noch nie dagewesene Probe stellt. In den vergangenen zwei Jahren war das chinesische Volk entschlossen, im Kampf gegen die Epidemie mit größter Entschlossenheit, stoischem Willen und den entschlossensten und wirksamsten Maßnahmen ein Beispiel für die Welt zu geben. Der erfolgreiche Kampf Chinas gegen die Epidemie hat allen Teilnehmern der Olympischen Winterspiele in Beijing zweifellos Zuversicht und ein Gefühl der Sicherheit gegeben, denn der Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes Herr Weickert meinte, er fühle sich „mit China als Gastgeber sehr wohl.“ Weltweit mehren sich die Stimmen, die zuversichtlich sind, dass China aufgrund seiner zweijährigen erfolgreichen Erfahrung im Kampf gegen die Epidemie in der Lage sein wird, die Gesundheit und Sicherheit seiner Athleten, Mitarbeiter und Freiwilligen zu gewährleisten, und dass die Olympischen Winterspiele in Beijing eine gute Gelegenheit für Länder auf der ganzen Welt sein werden, die Erfahrungen Chinas im Kampf gegen die Epidemie zu sehen und zu beobachten.

 

Ein Erfolg bei den Olympischen Winterspielen in Beijing ist ein Gewinn für die ganze Welt, eine gemeinsame Erwartung der Menschheit, und er wird den Ländern auf der ganzen Welt, die mit der Epidemie zu kämpfen haben, Hoffnung und Inspiration bringen. Die Olympischen Winterspiele in Beijing werden sicherlich die Rolle der Olympischen Spiele als Symbol des Friedens und der Freundschaft in der ganzen Welt fördern und erhalten. In diesem Sinne wünschen die Chinesen in Deutschland den Olympischen Winterspielen in Beijing viel Erfolg und den Beginn einer neuen Ära der menschlichen Entwicklung nach dem kalten Winter der Epidemie.

 

 

Leserzuschriften veröffentlicht die Redaktion ohne Rücksicht darauf ob die darin gebrachten Ansichten

mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Sinn wahrende Kürzungen

und Veränderungen vorzunehmen.

分享: