国际风云

【快讯】参赛就要穿比基尼中国仍是德国最大贸易伙伴一半难民无身份

2021-03-05

难民身份难验证

（段逊）去年，首次在德国申请庇护的人超过10万。许多情况很难处理。因为有一半的寻求庇护者没有必要的文件。

在过去一年中，有很大一部分成年寻求庇护者没有出示任何能明确证明其出身地、姓名和出生日期的文件。内政部在回复自民党内政专家琳达·特特伯格（Linda Teuteberg）的书面问题时表示：“ 2020年，年龄在18岁以上且没有身份证件，首次申请避难的人的比例为51.8％。”

特特伯格表示：“一半的第一次申请避难者无法根据适当的文件来确定其身份，这对我们的庇护系统构成了重大挑战。”毕竟，庇护体制是“针对那些需要保护免受政治迫害的人”。

去年有102,581名外国人首次在德国申请庇护。其中包括26,520个在德国出生的一岁以下儿童的保护申请。由于新冠大流行，申请的数量也大大低于上一年。

根据联邦政府的说法，联邦移民和难民局（BAMF）在2020年对190,608份避难申请者的身份证明文件的真实性进行了检查，4488份文件被认为有问题，占比约2.36％。

但是，内政部指出，在部分情况下，申请人的多份文件被检查。无法从这个百分比得出关于提交虚假证件的确切人数。

无比基尼不参赛

（段逊）夏天、阳光、沙滩和比基尼，这是沙滩排球球迷们认识和喜爱的沙滩排球，但在卡塔尔首都即将举行多哈世界巡回赛的沙滩比赛情况将有所不同。

德国最好的女子沙滩排球二人组：朱莉亚·苏德（Julia Sude，33岁）和卡拉·博格（Karla Borger，32岁）将抵制比赛！

因为，卡塔尔当局已下令，参赛者必须穿过膝长裤和T恤搭配的服装，而不是通常的运动比基尼。

目前排名世界第16位的德国队不想这样做。苏德和博格对《明镜》周刊表示“我们不想支持这一点”。据说抵制的原因还在于，世界排球协会FIVB几乎没有时间作出决定。

FIVB想尊重卡塔尔的传统。根据世界排球协会的说法，球员是事先被征求过意见的，“我们只收到积极的反馈。球员们非常欢迎第一次在多哈举行比赛的倡议。”

为什么德国最好的双人组合要抵制呢？博格解释说：“我们的运动真会让人精疲力尽。”这位 2016年奥运会参赛者继续说道：“我们有能力适应每个国家的状况。但是我们只是不习惯在这样的温度下穿这样的服装进行比赛。”

比赛将于三月举行，届时在多哈气温可以达到约30摄氏度。非不愿耶，实不能也。

德中贸易好

（段逊）众所周知，德国和中国是关系密切的贸易伙伴。即使在新冠危机中，中国仍然是德国最重要的贸易伙伴，对于进口来说尤其如此。相反，德国商品最重要的买家是美国。

联邦统计局在周一公布的数字显示，去年中德两国之间的商品贸易额为2,121亿欧元。尽管对中国的出口比前一年略下降0.1％，至959亿欧元，但尽管有新冠疫情，进口却增长了3.0％，至1,163亿欧元，进口盈余达204亿欧元。

美国仍然是德国商品的最重要买家，尽管出口额在一年内下降了12.5％，降至1,038亿欧元。中国和法国紧随其后成为出口目的地。在美国业务中，德国的出口顺差也最高，单个国家的贸易顺差为361亿欧元。即使在2020年外贸总体疲软的一年里，德国最重要的出口商品仍然是汽车，机器和化学产品。

德国的电气行业在中国开展的业务也很出色。在2020年，对作为最重要的出口市场的中国市场的出口增长了6.5％，达到233亿欧元，比危机之前的增长更为活跃。总体而言，行业协会ZVEI年底表现强劲，该行业的总出口仅同比下降5.7％至2027亿欧元。进口额下降2.1％，至1,899亿欧元，总体而言，出口盈余接近130亿欧元。这是自2003年以来的最低值。

图片来源于网络
注：本文版权属于德国《华商报》，转载需与本报编辑部联系，未经许可不得转载。