《德国故事》从这里开始……
周国英
翻开《德国故事》的目录，每一篇文章的题目都那么朴实，那么亲和，一缕异国风迎面而来，吸引着我，透过子初的文字，走进德国人的生活……
故事从多瑙河奇遇的一段旅行开始，2012年夏天，作者子初陪着父母哥嫂乘坐邮轮去远行，在他们需要帮助的时候，一位先生走进了他们的海上之旅。这位极富传奇色彩的德国“活雷锋”哈德考恩先生自愿当翻译，不仅陪伴子初和家人度过了八天短暂、难忘、美好的时光，还将自己鲜为人知的间谍生涯和慈善基金经理人背后的故事娓娓到来……
此书四个章节40篇短文，文字简练、情节细腻、生动感人，富有哲理，能引起读者的思考与共鸣。比如说《因祸结缘》那篇文章篇幅并不长，但是作者对细节的描述、对人物内心的捕捉很到位。子初开车不小心撞死一只猫咪，猫主人不但没有怪罪于她，还邀请她去家里做客。这位普通乡村妇女的反应着实让我很吃惊，平日里她呵护着流浪猫，而猫咪遇难之后，她又坦然面对，还宽慰作者。如果换作我会如何反应呢？实际上对猫主人而言，这只猫咪带给她的不仅仅是陪伴，更多的是精神上的安慰，毕竟她是一位失去丈夫的孤苦伶仃的德国老年妇女，她内心的苦楚是旁人所感受不到的，但是她把善良、大爱与坚强传递给了我们。
《德国故事》
子初笔下的人物个个鲜活动人，生活拮据的德国村民艾普一家伸手援助需要帮助的人；妹夫伯德纳与妻子共同艰苦创业，却在暮年步入婚姻的末路；丈夫的堂哥八十多岁高龄，这位富有的中产阶级，一生过着简朴的生活，妻子晚年身患阿尔兹海默症，他不离不弃……热爱中国文化，结缘兵马俑，将复制品永久陈列德国的斯迪克勒先生。还有历经苦难与挫折、终于安享晚年生活的社区牧师、可爱的邻家养女丽萨、敢打敢拼的网球小男孩、为贫困孤儿募捐的单亲妈妈，一个个小人物勾勒出一幅幅真善美的德国民间画幅。中西文化的精髓在这里融合，人性的光芒在这里闪烁，原生家庭的悲哀也在这里呈现。
子初的笔尖不仅仅局限于人物，还触及德国社会的每个角落，她所记录的古董农机收藏展是德国农耕文明的一面镜子，也体现了德国农业机械工业的传承；霍夫农场里那些残疾患者在忙碌的工作，这里不仅仅是有机农产品的绿色家园，更是残疾患者的心灵家园。它既解决了家庭问题，又解决了社会问题，体现了和谐共生、天人合一的理想境界；传统的土豆节上，农户们收获果实、收获幸福的心情洋溢在脸上；她还带着我们来到德国普通家庭的传统聚会，这里与中国农历春节的家庭相聚有着异曲同工之处，浓浓的亲情永远是家庭的主旋律，永远是心灵的港湾，永远是温暖的家园。
子初旅居德国多年，网球俱乐部有她矫健的训练身影、村里的英语角是她搜集文章素材的沃土；她亲临世界杯现场，感受德国人对足球运动的欢欣与鼓舞；她同德国民众一起缅怀德雷斯顿大轰炸的逝者；她回眸德国高利贷市场，近距离采访德国议员，火车上与难民伊斯迈尔交谈等等。作者将其所见所闻所感所悟浓缩于字里行间，文字虽简朴无华，内容却很接地气，是推开德国文化、乡村生活的一扇窗户。
《德国故事》作者在王府井新华书店
细细品读这些故事，你会发现作者是一位爱好颇丰的东方女性，是一位善于思考的自由撰稿人，是一位热衷于中德文化交流的跨文化作家。她善于交流，勤于思考，乐于助人，她走进普通人家，融入乡村生活。通过挖掘人物内心世界，来诠释德国百姓人生、政治经济、文化历史、人文信仰、欧洲难民等方方面面。从短文中可以看出德国人非常喜欢乡村和小镇生活，那份远离城市喧哗的宁静在我看来显得弥足珍贵。德国人自律、诚信、守规矩，具有世界公民的基本素养。德国重视企业文化和终身职业教育，高质量的企业文化创造出高质量的产品，德国制造的美誉名副其实。德国人在逆境中反思自身价值的精神更是值得我们学习和敬仰。
《德国故事》作者与读者在一起
拜读此书，我还收获了对中国骈文的初浅认识。赵桂藩教授以骈文做《序》，穿越时空，引领读者走进多瑙河畔的小镇，遇见那里的人们……。《序》中所言：子初之作，表里爽朗……。子初之作，心手恒适……。子初之作，高蹈远行……。子初之作，洵美如歌。裘丽跌宕，委婉亲和……。这本书如一杯清茶，带给我们淡淡的幽香；如一叶扁舟，带着读者恬静远行；如山涧清冽的小溪，带你步入茂密的德国黑森林，如一曲《蓝色的多瑙河》，其华丽明快，跌宕起伏的乐章始终在吸引着我们。
《德国故事》才刚刚开始，远没有结束……期待作者为读者带来更多美文佳作！
注：本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，并注明来源：微信公众号 “德国华商”。
