92岁的老人只有土豆自由！在通涨下普通德国人是如何生活：吃不上饭！资产缩水 ！

德国人是如何应对这波通货膨胀的呢？

对在德国生活的人来说影响面究竟有多大？

德国《世界报》报道：《通货膨胀让德国人的资产迅速缩水》

联邦统计局刚刚报告称，4月份德国的商品售价与去年相比贵出33.5%，这是自 1949 年以来的最大增幅。由于大多数公司将会把生产价格上涨转嫁给客户，大多数经济研究机构现在认为，2022 年德国的平均通货膨胀率会达到6%至7%。

92岁的玛丽安（Marianne）住在慕尼黑。最近这段时间，她在买菜时只买土豆和便宜的蔬菜。因为物价上涨，她已经没有足够的钱去搭配出一个适合老年人吃的营养平衡的购物篮。

玛丽安属于比较接受现状，对政治的期望并不高的老人，但现在的她相当失望。

德国老人在通货膨胀下艰难生活

在通货膨胀浪潮之前，老年贫困就是德国的一大问题，如今一些老年人为了节省取暖费，只能关闭暖气在室内穿上厚衣服。相关报道请看《德国55万老人生活贫困 很多人靠拾荒维持生活》（点击阅读）。

一些年轻人也感觉沮丧，因为燃料价格贵到疯狂，让他们无力负担。车，是开不起了。

妮可蕾塔（Nicoletta），今年40岁。几年前她来到德国从事保洁工作。妮可蕾塔在购物总是精确地计算数量，避免任何浪费。她不开车，也不会骑自行车，平时出门都是使用公共交通，然而，公共交通的价格也在不断上涨。

57岁的安吉（Angie）是一家超市的售货员，她切身感受着食品价格的上涨，以及顾客们的无奈。“你可以看到老人们窘迫地站在货架前，”她说：“不应该让基本食品的价格如此上涨，这不是奢侈品，对不对？”

家住不莱梅的丹尼尔（Daniel）在5月底第一次加入德国公益性救助机构Tafel（在德国也被称为“饭桌”）的领取救济食品的队伍，公开承认自己是社会上最贫穷的人并不容易，但每月只剩下很少的钱用于日常开销，已经不够在普通超市消费。

在“饭桌”领取救济食品队伍中有失业的前造船厂员工，有妻子失业的送报员，有因病提前退休打零工为生的老人、有离婚的个体经营者……尽管救济处员工们的态度让他们在困境中如沐春风，但这个地方带有一定的耻辱感，让人丧失脸面，承认自己是社会的失败者。他们很不希望被人认出来。

陷入生活困境的人在排队领取食物

“饭桌”的经理和员工说，高通胀正成为越来越多的人面临的大问题。

自 2021 年 12 月以来，这里的客人已从 4680 人增长到 5800 人，其中大约 600 名是从乌克兰逃离的人。经理表示，他们的容量上限是6000人，现在急需更大的场地。

“我们不想拒绝任何人，人们不应该挨饿。“

“饭桌”的经理盖比·特绍克 （Gaby Teschok，右）与她的乌克兰女助手

能源和食品的价格几十年来没有像现在这样急剧上涨，2022 年会成为被德国消费者铭记的一年。

另一方面，拥有金融资产的中产以上群体，资产也在急剧缩水。

过去一些年，各种股票、共同基金、房地产、收藏品——一切似乎都如同“神话”，只升不跌。

但是神话已经破灭：2021 年，德国人的储蓄总额已增加到 76180 亿欧元，12 个月之内强劲上涨了 8.5%。然而在2022年第一季度，很多人的财务状况迅速恶化。

一方面由于通货膨胀急剧上升，生活成本比上年底高出近 4%。

另一方面，金融投资的回报下降，不再能够抵消通胀。

德国股市出现逆转

股市出现多年未见的趋势逆转，正在失去对抗通胀的战斗力。

德国股票指数 (Dax) 比去年底下跌了 12% 左右，以欧元衡量的国际股票基本都处于亏损状态。许多股票由于俄罗斯的“特别军事行动”带来的能源危机价格暴跌，对于经济的长期担忧也随之而来，进一步拖累股市。

私人家庭的商业资产也陷入了螺旋式下降，一方面是俄乌战争造成的前景不明朗以及与成本上升，另一方面是中国的新冠防疫政策实施造成的供应链延迟。

唯一尚未缩水的资产是有形资产。

耐用消费品最近比一年前贵了 6.6%，比如二手车在2022 年第一季度的价格比上年同期高出 8%。收藏品和投机商品的价格上涨幅度更大，优质葡萄酒的价格涨幅近 28%，而艺术品和古董车的易手价格平均比一年前增加了五分之一。

房地产价格也在 2022 年第一季度再度高涨，平均比一年前高出 10%。但由于欧洲央行（ECB）宣布明年夏季加息，德国的贷款利率随之走高，市场专家预计未来房屋和公寓的价格也将承压。

这种现象是经济回升和富裕家庭对高价值商品的需求上升，以及投资者们以有形商品作为价值储存和抵御通货膨胀的避险措施。尤其是黄金和大宗商品，增长超过 40%。

德国的资产价值

不过只有少数德国人将其资产投资于此类商品或原材料，大部分人的资产是银行存款。在没有利息的情况下，现金和银行余额的购买力下降毫无疑问将继续甚至加速。全体德国居民76180 亿欧元的金融资产中，这类资产有30050 亿欧元，即近 40%。

总体而言，当前的经济环境已经几乎进入滞胀期——战争和物资短缺导致物价上涨，对经济造成打击，而同时央行在前几年大规模扩大的货币供应量推动了资产价格达到新的高度。

高通胀率让欧洲和美国的央行别无选择，只能收紧货币政策，提高基础利率，导致债券和股票价格下跌。另一方面，市场弥漫着悲观情绪。

在经历了极其美好的岁月之后，越来越多的投资者开始考虑相反的情况。