啼笑皆非的德国伤病养老金制度：37岁领伤病养老金，60岁要求工作！

综合报道：小轶
辛苦工作了几十年，身体逐渐力不从心——这不仅是建筑工人、矿工或工匠会有的困扰，许多患有慢性病的人也有此问题。伤病养老金(EM-Rente)正是针对这一问题而设计的，它可以为此类人员在到达正常领取养老金之前的时间里提供经济保障，避免他们进入artz IV系统中。

在德国，每年有大约40万份此项养老的申请，其中大约42% 会被拒绝。拒绝的原因主要是按照德国养老保险（DRV）的评估，申请人身体状况尚好，或者申请人疾病前没有达到最低保险年限。
而实际执行中，也常常出现一些似乎荒谬的事情。
37岁的妮可（Nicole）来自石荷州Seeretz
零售店员妮可患有多发性硬化症，并在上次妊娠早产后接受过肝脏移植。她之前的工作是零售店员。2021年春天，她在吕贝克就业中心（Arbeitsagentur）登记了失业。
就业中心让她申请了伤病养老金，如今她每月领取667.90欧元。这当然不足以维持生活。尼克已经找到了一份新工作，然而她发现，领取伤病养老金的同时，她不允许做mini Job以外的工作。而要停掉这份养老金，她只能等两年后的定期评估结果。
60岁的西尔维娅（Silvia）来自石荷州 Bad Schwartau
同样是零售店员的西尔维娅患有哮喘和显微镜下多血管炎，于2019 年11月起申请了长期病假。2021年春，她结束了康复疗程，但患上了严重的肺炎，医院确认她无法正常工作。此外，西尔维娅还患有两处椎间盘突出，膝盖也骨折过。由于肺炎后遗症，她的肌肉和关节疼痛严重，几乎不能爬楼梯。
由于治疗需要关闭免疫系统，她每天需要吞下10个药片，然后给自己注射抗癌药物。然而，DRV仍然拒绝了她的伤病养老金申请。“在新冠疫情期间，免疫系统不正常状态下，他们认为我可以在零售业工作六个多小时？”这让西尔维娅很难理解。
但DRV却坚持评估合理，在一封电子邮件中说：“根据社会医学评估，一般劳动力市场上仍有6个小时以上的轻度体力工作，因此申请人的收入能力没有减少。”
就业中心目前建议西尔维娅申请Hartz IV。
吕贝克的就业中心
据悉，德国有超过180万人领取伤病补助金，相应金额在年度养老金信件中都有体现。
来自德国社会协会VdK的塞缪尔·贝特勒-博恩（Samuel Beuttler-Bohn）博士表示：“我们怀疑相关机构会有意拒绝一些合理的伤病养老申请，如果申请人不继续申诉则可以省下费用。对于养老保险系统来说，支付 10 年或 20 年的补助金是不小的一笔钱。”
就业中心在发现某人收入能力可能下降的情况下，会倾向于敦促他们去申请伤病养老金，但就业中心并不提供关于伤病养老金的独立咨询。
在德国申请伤病养老的条件：

►患病前五年内至少缴满三年法定养老保险费。

►医疗鉴定或临床报告可证明，申请人因生病或残疾每天工作时间不能超过6小时。

注意：德国养老保险对健康状况的评估针对所有职业，无论申请人的教育程度或上一份工作如何。

►1961年之前出生的被保险人可以申请部分伤病补助金，需提交无法从事之前工作的证明。

申请伤病养老需要向养老保险（DRV）提交的材料：

►健康障碍清单

►治疗医生的姓名和地址（或医疗保险公司）

►住院和康复信息

►体检信息

►职业状况

关于伤病补助金的规定：

►DRV决定是否批准全额或部分伤病补助金。领取全额补助金的人每天工作需少于3小时，领取部分补助金的人每天工作需少于6小时。

►伤病补助金额由以前的工作年限和获得的养老金积分计算而来。到正常退休年龄（目前为65岁加11个月）的时间也被计算进去。

►申请通过后，DRV会定期检查申请人是否依然满足条件。

►领取全额补助金的人允许每年有6300欧元的额外收入，对于领取部分补助金的人允许的额外收入将单独计算。

 

新闻咨询来源

https://www.bild.de/bild-plus/sparfochs/bild-kaempft/bild-kaempft-fuer-sie/zoff-um-rente-wegen-erwerbsunfaehigkeit-und-wie-sie-ihre-rente-beantragen-78753204.bild.html

https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Allgemeine-Informationen/Rentenarten-und-Leistungen/Erwerbsminderungsrente/erwerbsminderungsrente_node.html

本文图片来源网络

本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。

转载需与本公众号联系，

并注明来源：微信公众号 “德欧华商”

分享：

相关文章作者其它文章