而托起“德国制造”这个金字招牌的，则是百年传承的“工匠精神”。但事实上，在德文中没有“工匠精神”这个专有名词，它其实是中国人总结出来的。很多中国人将这个词翻译成德文的“Handwerkergeist”，直译为中文是“手工业者精神”。这个说法在德国或许是陌生的。
那么，德国的“工匠精神”内涵到底是什么呢？德国之声资深记者张丹红为此专门进行了采访研究，写成了专文。本公众号现将此文转载如下。
小编发现，张丹红在考察过程中，不仅找到了“工匠精神”的真谛，同时也引出了另外一个德文词来描述工匠精神：Ingenieurgeist，直译为中文是“工程师精神”。这个结论又是如何得出的呢？让我们一起来看看文章中是怎么说的吧：
德国工匠精神从何而来？
张丹红
一般认为，“德国制造”的秘诀是德国的工匠精神。而工匠精神的内涵是什么？它在世界上是独一无二的吗？张丹红将为我们解密。
中国人津津乐道的“工匠精神”到底是什么？
（德国之声中文网）今年4月回北京休假期间结识了一位中国企业家。他说”请教你这个德国通一个问题 – 德国的工匠精神是怎么来的？”。我说德国资源匮乏，只能比拼发明创新；德国的冠军企业大多地处山沟儿，工程师晚上没有夜店可去，只能继续思考技术问题。那位企业家认为我说的都是细枝末节，没有触及核心。于是我答应他回到德国之后认真寻找答案。
回到德国之后，我马上给著名经济史学家Werner Abelshauser打电话。他有问必答：”工程师是德国科研大学的产物。而科研大学是普鲁士1807到1820年之间教育改革的重要组成部分。”工程师这个职业是19世纪下半叶产生的，是经济与科学的合成体。1865年成立的BASF（巴斯夫化学公司）是这个合成体的典型代表。巴斯夫的工程师把科研大学实验室里研制出的合成颜色投入市场，所谓新工业由此诞生 – 化学、机械制造、电子等等。其共同点是不依赖原材料。Abelshauser说：“德国人成功赶超第一工业国英国，但没有走英国式工业化的老路。”
聪明的普鲁士人在1871年统一德国几年之后，具体来说在1887年要求企业开设培训中心，使技术学徒一边上职业学校学习理论，一边在企业接触实际，这便是德国的双轨制教育。19世纪30年代，双轨体制被法律化。
从实验室到市场
“技术工人的文化使工程师成为新工业企业的脊梁，并将实验室的成果付诸市场。”对Abelshauser来说，从实验室到市场 – 这便是工匠精神的内涵。
在这位经济史学家看来，假如没有手工业的悠久传统，那么工程师与技术工人的珠联璧合便无从谈起：”这个传统可以追溯到11世纪的汉萨时代。手工业者组成的行会主宰了一个庞大的经济区：从弗兰德（位于今天的比利时）到俄罗斯，从斯堪的纳维亚到威斯特法伦，吕贝克是汉萨同盟的核心。这种城市手工业是一个极为成功的经济模式。”由于德国没有像法国和英国那样很早就形成了主权国家，没有巴黎和伦敦那样的中心城市，而是有很多的中心，因此手工业深入到德国各地的经济文化。
这一切听起来都顺理成章。不过我想用实践验证一下理论。而且我特别想结识一位地地道道的工程师。他是否在Fischertechnik（一种特别受到男孩子欢迎的设计组装玩具）的伴随下度过童年、长大后见机器就拆呢？他发明创造的灵感是否来自繁星的夜晚？
Fischertechnik是德国男孩的经典玩具
在穆尔芬根（Mulfingen），我见到了风扇大王ebm-papst的人事总监和公司创始人的儿子Ralf Sturm。他说他不能证实经济史学家有关科研大学的论断：”我爸爸是钳工。他以扎实的技术功底白手起家。就像我们公司的很多高管一样。上世纪60年代，他们当中的大多数没有读大学，而是金属和电子技术工人。”在他看来，那些中型企业和世界冠军是由手工业而来。几百年深厚的手工业造就了无数发明家。至少他证实了经济史学家理论的第二个部分。
不过欧洲其他国家和世界上的其他地区也曾有手工业的传统，为什么它在德国结出了最美丽的果实呢？Ralf Sturm这样解释：“德国保留了手工艺精细分工的体制。直到今天仍然如此。德国的工匠证书在世界上是独一无二的。”
独一无二的工匠资质体系
在巴登-符腾堡州这个发明家的乐园，另外的一个合成体也在不断发酵。”这个山清水秀的地区同时是德国最发达的经济区。大自然与技术，大自然与经济，这便是我们的霍恩洛尔地区”， Ralf Sturm自豪地说。
大自然有助于激发工程师的灵感，ebm-papst研发部的负责人Thomas Heli对此百分之百地赞同：”很多对新产品的设想是我在森林中长跑时产生的。之后我把这些想法带到公司，和我的同事们讨论实施。”哪个老板不愿意有这样的员工呢？！
换句话说，Thomas Heli走的是高等教育的双轨道路。”德国的双轨制教育使不同起点的人都有机会更上层楼。”将企业和科学的视角结合起来，这使得工程师具备整体思维的能力。对Thomas Heli来说，这一思维方式是德国工匠精神的关键所在。
Thomas Heli 向记者介绍智能风扇
在过去25年里，这位ebm-papast的首席工程师为自己的公司研制出多台风扇，并对现有产品进行了无数改进。当他讲起自己产品的时候，声音里带着一丝温柔：”我们在这台电风扇里加了两个传感器，一个测湿度，一个测温度。风扇可根据周围环境的湿度和温度自动调节电量。”原来是一台智能风扇。在研制更加智慧的产品间隙，这位工程师喜欢听AC/DC的音乐，还爱好射箭 – 不用说，箭弓当然是他自己制作的。
回家的路上，我思考着德国和中国的企业文化差别。当马云及其他一些企业老板提倡996模式的时候，人事总监和公司股东 Ralf Sturm已经在憧憬着一天6小时工作制；德国工程师终生效忠同一家企业是稀松平常的事情，而中国的90后在一家公司供职的平均时间为一年；德国工程师耐心等待完美的解决方案，中国人则在实践中改进。由于这种种差别，我的谈话伙伴都认为，中国在技术上赶超德国是完全有可能的，但德国的工匠精神照搬不得。
此文献给水晶区块链科技有限公司（CRYSTO）董事长马铭泽先生。没有他的刨根问底，就没有这篇报导。他的公司将于7月上市。祝他成功！
（转载自德国之声中文网 2019年6月30日）
