朔尔茨是军火贩子 哈贝克是绿党叛徒！颠倒的联邦政府…200多万人依赖食物捐赠生活！

以下为原文部分翻译：

“由其曾祖父威利·勃兰特（Willy Brandt）以缓和精神教育出来的社民党的和平总理，毫不犹豫地从军火工业中订购了1000亿欧元的坦克、导弹和野战榴弹炮，很快他们就会开枪还击。而朔尔茨却向群众喊出了‘时代的转折’的口号（以此来掩盖对军备上对外扩张）。”

总理朔尔茨在坦克面前

“绿党出身的副总理罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）乘坐政府飞机，到石油国家从酋长那里购买二氧化碳含量高的化石燃料。”

此前，哈贝克反对核电站，而现在，他却为重启核电站鼓掌欢呼。

“他的新标准不再是太阳能和风能在能源组合中的份额，而是天然气储存设施的填充比例。”

每一个核电站被重启，就有人送去掌声。而这些人正是昨天呼吁淘汰核能的人。

“现在，他们手拿的是真正的燃料棒，而不是蜡烛。”

经济部长哈贝克拜访沙特阿拉伯

“而那些司机，有可能昨天还是绿党的支持者，而现在正被政府用充满诱惑规则引诱到加油站。”

甚至是群众关注度没有那么高的自民党也在津津乐道地玩着“颠覆世界派对”的游戏。

财政部长克里斯蒂安·林德纳（Christian Lindner）有时会不小心拿出旧的演讲稿，即关于紧缩和健全预算管理的演讲稿。

但事实是，他在呼吁消费。

剩下的人正在把上次竞选时留下的自民党海报压下去，上面写着“让我们不要遗留债务，而是遗留机会”。

联邦财政部长林德纳

联邦财政部长林德纳主导的经济刺激方案都是以数十亿起步

而在这场颠覆性的游戏中，德国民众唯一的感受就是难受。

在近期的各种民调结果中，政府已经彰显来它们的混乱程度。执政三党不再拥有多数席位，反对党也没有。

“弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz，基民盟主席）的支持率像做了火箭一样直冲天空。”

红绿灯政府主要三位政客，总理朔尔茨（中）、经济部长哈贝克、财政部长林德纳

文章最后，施泰因加特写道：许多人在等待通过解释获得救赎，无助者的标志是质疑的眼神。套用阿尔伯特·加缪（Albert Camus）的话：荒诞只有在我们不屈服于它的情况下才有意义。

施泰因加特是德国最著名的记者之一。他出版了《先锋简报》（The Pioneer Briefing），同名播客是德国领先的政治和商业每日播客。

自2020年5月起，施泰因加特与他的编辑团队在“先锋一号”船上工作。在创建媒体先锋公司之前，他还担任过《商报》（Handelsblatt）传媒集团的管理委员会主席。

加博尔·施泰因加特

而在联邦政府这场“颠覆世界派对”之下，人们的生活正在越来越紧张。

据《今日新闻》报道，越来越多的德国人依赖食品捐赠。但是，救济食品发放站、食品共享组织正在争夺这些捐赠食品。

莱法州救济食品发放站区域主席萨宾娜·阿尔特迈尔-鲍曼（Sabine Altmeyer-Baumann）回忆说：早在1月和2月，由于食品价格明显上涨，越来越多的人来到了救济食品发放站。但与此同时，来自零售机构的捐赠正在减少。

因此，救济食品发放站向有需要的人分发的食物比以前少。新来的人会被列入等候名单。在德国各地，现在有200多万人依赖食品发放站。“许多发放站已经不会再接受注册登记了，”联邦食品发放站协会的安娜·维雷斯（Anna Verres）说。“在未来几个月里，将有更多的人直接受到贫困的威胁，但捐赠日益减少。”

《今日新闻》对此的报道

其实，在过去20年里，生产者和零售商对捐赠食物而不是处理食物的意识已经大大增强。

根据德国食品贸易联邦协会（BVLH）的数据，零售商每年至少向慈善组织捐赠74000吨食品。这虽然听起来很多，但比起在扔到垃圾中的食物量来说，并没有多少。此外，留在超市货架上的未售出的食物越来越少。

据悉，Rewe超市自1996年以来一直与食品发放站合作，Penny超市自2007年以来也一直与食品发放站合作。“但它们都同时与食品救援商店有合作，往往以低价出售过期食物，留给食品发放站的东西也越来越少。”

除了捐赠在变少外，现在要想在食品发放站获得食物的人还必须提供收入证明。这也无形中将更多需要救助的人拒之门外。

此外，一些零售商宁愿把食物交给食物救援商店的一个原因是法律上的不确定性。这是因为食品发放站在法律面前被当作食品贸易商对待。例如，如果有人由于食用了变质的酸奶而出现问题，食品发放站将承担责任。

“因此，一些商贩不愿意把过期的商品交给食品发放站，即使食物通常可以在保质期过后食用”。

不过好在，立法者已经认识到这些问题，法律障碍将被慢慢消除。

联邦农业部长杰姆·厄兹代米尔（Cem Özdemir）也表示，“尽管在食物捐赠方面存在各种竞争，但食品发放站、食物分享倡议组织和其他协会都团结在一起，目标是减少食物进入垃圾堆，帮助更多需要的人。”