“窃文物不算偷!”德国正式归还贝宁文物,中国文物何时回家?

综合报道:小 轶
几十年来,非洲国家一直要求从欧洲归还博物馆中那些来自非洲的艺术珍品,但徒劳无功。于是,现在的黑人活动家们采取更激烈的方法。

鲁迅所著《孔乙己》里“窃书不算偷”场景再现,我们只是拿回我们国家之前被你们抢走的文物

谁是小偷

2020年夏天,居住在法国的刚果人埃默里·姆瓦祖鲁·迪亚班扎(Emery Mwazulu Diyabanza)从巴黎的布朗利河岸博物馆(Musée du quai Branly)搬走了一个来自西非的陪葬品。

 

法庭上的迪亚班扎

迪亚班扎并不是一个文物盗窃犯。他当时是在其他黑人活动家的陪同下,一边拍摄视频,一边努力搬动雕像。他们以这种行为来敦促欧洲人归还非洲文物而举行的抗议活动。

法院最终判定迪亚班扎的行为是“严重盗窃”。因此他被判支付1000欧元。检察官申请了相当轻的判决,因为该案“不应引起更多关注”,“防止出现模仿者”。

问题是:谁才是小偷?在迪亚班扎看来,法国才是那个小偷

 

汉堡博物馆中的贝宁青铜器藏品

欧洲殖民列强“收割”非洲几十年,他们才是小偷强盗“整个欧洲社会都从剥削中受益”。迪亚班扎说:“我们要把它带回家。”

受到他启发的泛非运动组织“Yanka Nku”(团结、尊严、勇气),宣布将努力促使葡萄牙、英国和德国等归还他们来自的非洲收藏。

而拥有大约800万件藏品的大英博物馆更是黑人活动家们的重点目标。

 

黑人007带回家的一个面具

1979年的尼日利亚动作片《面具》中,一位让人联想到詹姆斯邦德的秘密特工“奥比少校”将伊迪亚王后面具带回非洲,这件手掌大小的华丽象牙制品制作于16世纪。1897年被英国人在一次军事行动中从当时的贝宁王国抢劫回欧洲。

另一个有关大英博物馆的电影场景出现在2018年的美国科幻史诗《黑豹》中。主角艾瑞克·齐尔蒙格(Erik Killmonger)说:“这个我要拿下来。”

博物馆女馆长说:“这件文物不是卖的。”

齐尔蒙格反问道:“那你的祖先是怎么弄来的?”

 

黑豹电影

《黑豹》电影大获成功。如今文物归还的话题已不仅是艺术史学家关注的问题,已触及到普通人。

非洲文物归还运动

1960年代,当18个非洲国家刚独立。非洲的知识分子们就开始发出将在殖民时代被掠夺的艺术品带回家的呼吁。

 

巴黎博物馆中的19世纪非洲雕像

1965年,出生在法国殖民地达荷美(今贝宁)的保林·约阿希姆(Paulin Joachim)在塞内加尔杂志《宾果》上发表文章,要求归还散落在世界各地的非洲文物,并称它们为“黑非洲灵魂的实体价值”。

这位诗人兼记者描述了被夺走的非洲文物如何对欧洲艺术家产生“输血”效果,并激发了例如毕加索的灵感。

尼日利亚诺贝尔文学奖获得者沃勒·索因卡(Wole Soyinka)曾在1970年代中期向政府提出的一项建议:“组建一支特殊的专家小组,如有必要,甚至来自外国雇佣兵。”带回尼日利亚伊迪亚王后面具。

 

马克龙支持返回非洲文物

本尼迪克特·萨沃伊 (Bénédicte Savoy)在她的《非洲的艺术斗争》一书中梳理了非洲文物归还运动的历史。

这位艺术史学家曾在柏林和巴黎工作。三年前,她与塞内加尔同事萨尔(Felwine Sarr)以及法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)一起提出回归非洲文化艺术品的构想。

马克龙宣布将在五年内创造条件归还大部分被盗物品。

归还文物的辩论

欧洲公共博物馆中有超过100万件物品,是在殖民时代从撒哈拉以南的非洲运来的。

一些欧洲博物馆馆长们认为,如果他们没有把这一切带到欧洲,这些文化资产将不复存在,这就是所谓的“救援叙事”。他们认为自己是艺术的唯一守护者,而非洲人无法保存他们的历史宝藏。

仅柏林的国家博物馆就有7.5万件这样的物品,包括著名的娜芙蒂蒂半身像。而与欧洲其他地方的很多博物馆一样,大多数藏品被储存在过度拥挤的仓库中,并未被除尘或防腐——游客并没有机会看到。

萨沃伊认为,博物馆对异国文化商品的贪婪远大于实际展示它们的机会和兴趣。

上世纪70年代德国人曾从英国人那里购买了大约600件贝宁青铜器,他们反驳了要求归还的要求,称已经为这些青铜器付款了。

普鲁士文化遗产基金会负责人在1972年写道:柏林博物馆的收购没有任何瑕疵

众所周知,这些物品是1897年袭击并占领贝宁王国的英国人的战利品。萨沃伊说:“贝宁青铜器上确实沾了血。”

 

艺术史学家萨沃伊Savoy

如今,越来越多的人开始重视非洲国家对其文化宝藏的返还要求,一些德国博物馆也加入了贝宁文物对话小组,该小组与尼日尔代表举行了会谈,商谈贝宁(今尼日利亚)的文物处理问题。

斯图加特的林登博物馆曾将一本圣经和一根属于反抗德国殖民统治者起义领袖的鞭子送回纳米比亚。法国也归还了塞内加尔一个叛军领袖的军刀。

现任普鲁士文化遗产基金会主席帕岑格尔 (Hermann Parzinger) 表示,处理某些展品的艰难历史不应被视为一种负担,而应被理解为“开展新的跨文化对话的真正机会”。

帕岑格尔宣布,博物馆“原则上愿意归还展品”。他以数百件贝宁青铜器作为例子强调,相关展品将在明年短暂公展后归还给尼日利亚。

10月14日,德国代表团和尼日利亚代表在阿布贾(Abuja)签署了归还意向声明。

尼日利亚信息和文化部长阿尔哈吉·莱·穆罕默德( Alhaji Lai Mohammed )说:“德国政府和德国人民迈出了勇敢的一步,宣布他们愿意自愿归还文物!”

不过对于许多非洲人来说,这还远远不够。

中国近代史,从鸦片战争到新中国成立的百余年间,特别是第二次鸦片战争末期对圆明园的大规模抢劫,使得至少有1700万件文物流失海外,远超中国本土博物馆藏品总量。

来自联合国教科文组织的数据表明,在全球47个国家超过200家博物馆中有超过160万件中国精品文物。

这些被掠夺的中国文物何时才能回家

相关阅读:
从历史看英国:争夺海洋霸权和殖民地,成日不落帝国
“这就是种族灭绝罪”,德国正式承认!赔偿11亿欧元

新闻资讯来源:

www.spiegel.de:Museumschätze aus AfrikaKann man Raubkunst zurückrauben?

www.tagesschau.de:Absichtserklärung unterzeichnet Deutschland will Benin-Bronzen übereignen

本文图片来源网络

本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。

转载需与本公众号联系,

并注明来源:微信公众号 “德欧华商”

分享: