“我有票,谁来救我!”在德没逃票遭警察跪捕!生死一线后成被告

综合报道:曹 晴
就在昨天,7月4日,《焦点》杂志披露了一段令人震惊的德国警察执法行动视频视频中警察的行动顿时让人想起那个美国非洲裔男子乔治·弗洛伊德的遭遇。慕尼黑轻轨站,联邦警察用武力压在这名被警察认为逃票的53岁男子的颈部,长达几分钟——这名男子拼命挣扎着呼吸,并尖叫求救30多次。众多围观者,只是看着,没有人上前制止警察的行动。警方的说法,是因为该男子不配合查票行为。尽管这位乘客有一张有效的车票,但他还是被怀疑逃票。

8分49秒的暴力执法行为被其中一位警察随时携带的执法摄像头完整记录。

这一幕发生在2020年2月12日晚上7时10分左右慕尼黑轻轨站“Isartor”2号站台一次失控并以暴力行为结束的查票行动。

视频中,那位被警方怀疑逃票的53岁男子叫雅克(Jacques M. ,出于保护原因,编辑组更改了姓名),出生美国,在法国长大,已在慕尼黑生活了近20多年。

就像乔治·弗洛伊德的情况一样,警察压着的雅克绝望地喘着粗气,叫着:

“我要呕吐了!”,“我要呕吐了!”尖叫着,但徒劳无功,他向路人喊道:

“帮帮我!”

“我需要帮助!”

他痛苦地弯下腰(“Aaaah”“Aaaah”,“Aaaah”)。

“救命,救命,救命”:不知所措的雅克绝望地尖叫。

这近9分钟的时间里,他喊了32次相同的德语单词:Hilfe /救命。

01
就因为车票上的字

警方的原始视频,来源《焦点》杂志。视频中的警察和当事人的脸和声音都做了处理

根据 《焦点》杂志的信息:2020年2月12日下午18点 52 分,雅克在S8号线“Rosenheimer Platz”站登上了前往 Germering-Unterpfaffenhofen 方向的轻轨。他坐下后不久,德国铁路(DB)的一名员工向他索要车票,查票!

雅克有月票,价格为55.20欧元的月票,有效期从2020年1月17日至2月16日。

为了不让自己忘记买一张新的月票,他在月票中间,用蓝色圆珠笔写了“2月16日”

雅克把票给查票员看后想要放回车票。

但穿制服的人再次索要这张票,因为检查员认为这张票是无效的,是手写的便条。必须做逃票处理,也就是要被罚款!

雅克坚持认为自己的票有效!但被否定。查票员坚持他是逃票,在他不配合的情况下,报警。

雅克的月票是有效的——尽管中间有手写的“16.02”

雅克认为,他被如此对待,就因为他是“外国人”!属于被歧视的群体。

事实上,雅克并没有错!他的票是有效的。

慕尼黑交通及资费集团有限责任公司(Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH/MVV)《焦点》证实:雅克的月票是有效月票。

MVV发言人弗兰齐斯卡·哈特曼(Franziska Hartmann)说:“只要检查所需的所有信息仍然清晰可辨,车票上的标签或注释并不能使车票无效。”

雅克的月票中所有信息可读,而且是在有效期内使用,是有效的。

2
雅克遭遇暴力执法

因为查票员员怀疑车票的有效性,当列车停靠在“Isartor”时,愤怒的雅克不顾查票员的制止下车。检查员和一个同事跟着他,紧紧抓住雅克的胳膊,不让他走。

怒火上头的雅克失去理智,高声嚷嚷认为,查票员是歧视外国人的帮凶。他又打电话给他的妻子来帮助他。

雅克在慕尼黑轻轨车站“Isartor”

在这段时间里,联邦警察的一支巡逻队在铁路检查员的要求下到达了2号站台。

他们要求坐在长凳上的雅克提供他的姓名并出示他的身份证。当时警方还不知道他的身份。

但雅克没有按照警察的指示行动,相反,雅克用略微蹩脚的德语解释说他会等待他的妻子,他刚刚通过电话通知了她并要求她来帮助他。

很显然,警察不想等。他们明确要求雅克表明自己的身份。

可能是遇见事态会升级,因此其中一位警员打开了执法摄像头,从那一刻开始整个事情都被记录下来。并对雅克说:“你现在说的一切都被拍下来了!”

然后就如视频中显示的那样。

雅克咄咄逼人地指着这位警察,用法语咒骂他。“挑衅”这个词一次又一次地出现。

女警则对他喊道:“我们需要你的个人资料,只要把你的身份证给我们就行了!”

沟通不良,随后她的同事,那位男警出现,“好吧,我不明白,我不懂方言,但我们仍然需要身份证。你得在警察面前证明自己……”

雅克又一次大声高喊,对警察大喊大叫。事态升级。

警察对雅克说:“数到三,给我你的个人有效证件,不然我们就会采取行动。是强制执行。”

雅克则用法语喊道,显然是对旁观者说的:“帮帮我!帮帮我!”

警察抓住雅克的左臂,把他从板凳上拉下来,并将他推倒在地。面对警察的行动,雅克用手和脚反抗,很明显他处在惊慌失措的恐惧中——扭动着,呻吟着,大喊大叫着!

两名警察,外加两名查票员几乎无法控制处于恐惧中的雅克。雅克最终被戴上手铐。

四名执法人员将雅克紧紧压在地上

事后,雅克告诉《焦点杂志》的记者,“我吓死了!根本不知道他们为什么这么对待我。”

据说,警察在执法期间受到了雅克的辱骂,称他们是纳粹和种族主义者。但在车站的录像和执法录像中都没有出现。

在警察局,雅克被要求做酒精和毒品的测试,一切正常。但他也被拘禁到第二天,也就是2020年2月13日的清晨,才被允许回家。事情并没有这么简单的结束。

03
这是合理执法?

位于明斯特的德国警察大学的一名专家对此案进行了法律评估。

马库斯·泰尔(Markus Thiel) 教授是一名专注于警法的公法专家,他认为警方采取的措施至少部分“不成比例”,因此在法律上存在问题。在这方面,他提到了“关于联邦执法人员行使官方权力时直接胁迫的法律”。

根据个人资料进行的面谈是“法律上允许的身份确定”。

泰尔教授:“要求提供个人资料是一项合法的基本措施,不幸的是,在视频中,警察却必须采用直接胁迫来执行。”这基本上是可能的:“联邦警察可以使用直接胁迫来执行他们的命令。”

泰尔教授也认表示,警察执法必须遵守“相称原则”,特别是在雅克被戴上手铐后,他“以俯卧的姿势被压在地上很长一段时间”。“出于相称性的原因,我认为这是有问题的。”

雅克的案件由来自慕尼黑的著名辩护律师大卫·米尔伯格(David Mühlberger)代理。米尔伯格对《焦点》说,警方在Isartor的行动是“我从未见过的不成比例”。

米尔伯格:“尽管我的客户有一张有效的车票,但显然未经训练的查票员还是打电话给联邦警察,报告了一个‘有攻击性的人’。因此,对警察来说,2号站台从一开始就是犯罪现场,而我的当事人是犯罪者。他就是这样被对待的。”

律师米尔伯格

另一方面,警方在雅克身上看到了一个不合作态度的人,他有攻击行为,并“强烈”地为自己辩护,反对他们的措施——咬、踢、殴打和语言辱骂。

04
雅克是被告?!

雅克案将在2021年8月底在慕尼黑地方法院审理。

但调查的核心不是警察的行为在法律上是否正确的问题。而是被告雅克公诉人指控他:蓄意攻击执法人员、损坏财产和侮辱。

顺便说一下,在执法摄像头关闭之前的最后一刻,可以听到联邦警察用几句话向同事解释了行动的原因。

这句话是:“他的车票无效。

这种说法是错误的。雅克出示了一张有效票。检查员以不同的方式看待这一点——无论出于何种原因——并威胁乘客承担后果。他的误判标志着雅克致命连锁反应的开始。

联邦警察目前不想对 2020年2月12日的行动发表评论。

“由于这是一起正在进行的刑事案件,我们不会对此案发表评论,”慕尼黑联邦警察局发言人托马斯·博罗维克对《焦点》说。

同时,他指出,警察们已对雅克提出刑事指控,审判仍在进行中。

各位看官,你是如何看待这起案件——包括警察的行动!

相关阅读:
【快讯】针对警察的暴力升级 乘务员被辱骂 柏林大家族400成员犯罪
德警枪杀精神病引发示威,暴力执法还是种族歧视?
与美国呼应:德国数十万人示威反种族歧视,会再次引爆疫情?

新闻资讯来源:

www.focus.de:Fahrkartenkontrolle in München eskaliertSchock-Video aus S-Bahnhof in München: Polizist kniet minutenlang auf Hals eines Mannes

本文图片来源网络

分享: