德国2018年度“恶词”出炉 你认识吗?

德国华商报讯:
 

德国媒体爆料,“Anti-Abschiebe-Industrie”(反对难民遣送产业链)被评选为2018年年度恶词。这个词汇是由德国基社盟(CSU)政治家Alexander Dobrindt提出的。Alexander Dobrindt在得知自己说的词汇被评选为年度恶词时,表示并不在意。

这个词的意思是指,那些为了不让难民申请者被遣送,而为他们提供有偿服务的产业链。比如,帮助难民申请者开假的身体健康证明,或者为难民申请者伪造证件等等。

据了解,从1991年以来,德国一个中立的评选委员会每年都会选出一个最具挖苦诋毁意义的词汇作为德国本年度的“恶词”。除此之外,Asyltourismus(避难旅行)、Vogelschiss(鸟粪)也都入选今年年度恶词名单。

以下是从2010年-2017年每年的年度恶词:

2017:“另类事实”(alternativen Fakten)

2016:“民族叛徒”(Volksverräter)

2015:“大善人”(Gutmensch)

2014:“骗子媒体”(Lügenpresse)

2013:“蹭福利旅游”(Sozialtourismus)

2012:“受害者传统”(Opfer-Abo)

2011:“土耳其烤肉谋杀”(Döner-Morde)

2010:“别无选择”(alternativlos)

分享: