合作共赢才是硬道理 巴伐利亚中德建交50周年座谈会圆满落幕

 

华商报特约记者:晓棠

5月17日,由德国巴伐利亚华人华侨商业联合会主办、中国驻慕尼黑总领事馆协办的中德建交50周年座谈会在位于英戈尔施塔特(Ingolstadt)的金宫大酒店顺利举办。

 

会议现场

中国驻慕尼黑总领事童德发先生,英戈尔施塔特文化教育局局长 Gabriel Engert 先生,英戈尔施塔特融合办事务专员 Ingrid Gumplinger 女士,德国巴伐利亚华人华侨商业联合会会长裘建军先生,英戈尔施塔特文化教育局局长 Gabriel Engert 先生,奥迪对外关系负责人Dr. Brian Rampp 先生,Ojesh 公司德方经理文轶先生,德国律师、大学客座教授 Michael Meier 先生,德中经济、教育、文化协会主席Bernd Einmeier(安迈尔)先生,Geschäftsführer Chinaforum Bayern e.V. Stefan Geger(施改革)先生,巴州中德经济文化协会、中德科技创新联盟主席唐志红女士,纽伦堡华商会陈增荣先生,德国闵商会代表英婉雯女士,德国和平统一促进会秘书长长徐坚刚先生,巴州中国中心经理Schleeh 先生,建筑师 Hans Göbbel先生等来自巴伐利亚州的各界代表纷纷莅临现场。

 

从左至右分别为Rampp先生、Ingrid Gumplinger 女士、童德发总领事与德国巴州华人华侨商业联合会裘建军会长、英戈尔施塔特文化教育局局长 Gabriel Engert 先生

1972年7月,时任联邦议院外委会主席施罗德,表示中德两国关系正常化的时机已经成熟。10月11日,中国时任外长姬鹏飞和德国时任外长谢尔分别代表两国政府在北京签署中德建交公报,中国与德意志联邦共和国正式建交。

中德建交50年来,两国在政治、经济、社会文化、科技、环保等各领域的合作与交流日益深化,取得了丰硕成果。当前,中德两国分别互为其在欧洲和亚洲最重要的贸易伙伴,中德关系也已成为构建稳定的中欧关系的重要支柱。

在此次座谈会上,童德发总领事从约翰·拉贝讲起来了中德两国间友谊篇章的开始。

图片

童德发总领事发言(左一)和裘建军会长(左二)

童德发总领事介绍,目前有5000家德国企业在华有投资,中国企业在德国投资也增长迅速。当下,中德在AI产业、新能源方面合作紧密。西门子、安联、宝马、奥迪也在积极与中国开展商业关系,这为中德两国友谊加深提供了更广阔的平台。

而对于近来有部分媒体以及政客故意放大、夸大中德间的分歧,忽略两国企业创造的价值因而导致了两国关系存在了更多不确定性的现象,童德发总领事认为:未来,两国之间还有很大的发展空间以及巨大的企业合作利益。比如,宝马和奥迪就会在今年在中国建造新厂。

 

 

从左至右分别为Rampp先生、Ingrid Gumplinger 女士与童德发总领事

“各国应携手共建人类命运共同体,中德之间要共享未来,摒弃零和博弈,作为当前世界和平发展和稳定的中坚力量发挥应有的作用。”

发言最后,童德发总领事呼吁在德的中国同胞也要为中德关系发展做出贡献,做好两国文化交流中的桥梁。

 

德国巴伐利亚华人华侨商业联合会会长裘建军先生讲话

德国巴伐利亚华人华侨商业联合会会长裘建军先生也说到了中德两国间的投资往来。

“和谐发展团结是个基础,合作是个方式,发展是最终目标,”裘建军先生谈到。

除了商业往来外,裘建军先生还强调了两国间的文化交流。

“德国巴州华人华侨商业联合会会一如既往地继续发扬与各界合作的精神、重视如何让华人社群传承下去,加强华裔少年之间的联系,做好华侨子女的中华文化传承工作。”

图片

英戈尔施塔特融合办事务专员 Ingrid Gumplinger 女士讲话

 

英戈尔施塔特文化教育局局长 Gabriel Engert 先生讲话

座谈会上,英戈尔施塔特融合办事务专员 Ingrid Gumplinger 女士以及英戈尔施塔特文化教育局局长 GabrielEngert 先生也进行了讲话。

他们谈到了在德华人为德国社会做出的各方面贡献,并对此表示感谢。此外,他们希望,中德之间在未来能有一个更加稳定、更加紧密的关系,希望中德不仅应该加深在经济、科技上的交流,而是各个层面全方位的交流,保持一个更加积极的关系、纽带。

座谈会最后,奥迪对外关系负责人Dr. Brian Rampp 先生说到了他们公司与中国之间的紧密合作,谈到了奥迪在长春、青岛、天津等地的5个工厂。

据介绍,目前奥迪80-90%的车都是在中国造的,未来准备在长春着重发展电动汽车。

 

图片

座谈会现场乐器演奏

时值中德建交50周年之际,两国唯有携手共促中德中欧合作深入发展,才有利于双方乃至全球福祉。坚持相互尊重、开放包容、求同存异、合作共赢,本着平等相待、聚焦合作、互利共赢的相处之道,中德、中欧关系定能破浪前行,不断取得新的发展。

相关阅读:
德国中学生唱中文歌为中国抗疫点赞,感动无数人
图片

本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。

转载需与本公众号联系,

并注明来源:微信公众号 “德欧华商”

 

分享: