许多高达12层的建筑夷为平地，道路被毁，目之所及都是巨大建筑残骸堆起的瓦砾山……数以千计的人死亡，数以万计的人受伤、被埋。土耳其东南部当地时间2月6号凌晨，靠近叙利亚边境接连发生两次剧烈的地震。
“两次地震间隔时间仅约10分钟。”
据土耳其灾害与应变管理署（AFAD）称，地震震央位于加济安泰普镇（Gaziantep）附近，首次7.4级地震后紧接着发生很多次余震，包括一次几乎与首次地震一样大的余震冲击了整个区域。
此后不久，在加济安泰普省（Gaziantep）又测得了6.6级地震。
到目前为止，已经发生了 240 次余震。
土耳其发生地震的地区
在更新评估中，德国波茨坦地学研究中心给出的震级是7.8和6.7。
“受灾地区已经有大约900年没有发生过这么大的地震了。这次的地震是土耳其有记录以来最大的地震之一。”
官方报告，就连以色列也能感受到地震带来的晃动。
据幸存者说，强震摇晃了两分钟后才停止。
《今日新闻》对土耳其地震的报道
目前，地震至少造成5000人死亡，已经有超过23500人受伤。
援助人员正在全力以赴地从废墟中救人，但也在与恶劣的天气条件争取时间，部分受地震影响的地区目前仍下着大雪。
截止当日晚间，已经有近8000人从废墟中被救出。
按照世卫欧洲高级应变官员凯瑟琳·史莫德（Catherine Smallwood，凯瑟琳·斯莫尔伍德）的说法，“不幸的是，目前我们看到与过去地震的结果相似，最初报告的死亡或受伤人数在随后的一周内将会激增。”
引援英国广播电台记者的报道：“倾盆大雨还阻碍了救援工作。今晚该市完全没有电。”
“我们仍然感觉到定期的余震……而且担心可能会有更多的建筑物倒塌。”
“来自地狱的声音”，《图片报》对土耳其地震的报道
地壳是由独立的板块组成的，它们相互依偎。这些板块经常试图移动，但通常与相邻的板块发生摩擦而停止。但有时压力会不断增加，直到一个板块突然激烈抽动，导致了地表移动。
此次地震的发生，是阿拉伯板块向北移动，与安纳托利亚板块摩擦。可以说，过去板块的摩擦一直是造成破坏性极强的地震主因。
据德国地质研究中心称，不久的将来，附近地区也可能发生类似的大地震。“这可能不是该地区最后一次强烈地震。之后，特别是向东北方向、内陆都有可能发生地震。”
地震发生在凌晨，当时大部分人在睡梦中
相关地质学家称，如果此次地震发生在德国，整个德国都会感受到震动。
“如果震中在我国中部，只有在最南端和最北端感受不到摇晃。”
像法兰克福、斯图加特、威斯巴登、多特蒙德、维尔茨堡、曼海姆和汉诺威等城市将首当其冲，受到严重破坏。仅在这些城市，就有数百万人受到影响。
地震发生后，土耳其总统埃尔多安表示，土耳其军方已建立了一条空中走廊，使搜救队能够尽快到达灾区。
“我们希望我们能一起在最短的时间内，以最少的损失度过这场灾难”
土耳其国防部长阿卡尔（Hulusi Akar）称，政府已经尽了最大可能调动飞机，将医疗队、搜救队及其车辆送往地震区。
目前还不清楚地这场天灾对当地造成的损害全貌，土耳其内政部长索伊卢（Süleyman Soylu）告诉媒体，该国东南部的省份受影响最大。“地震造成该地区许多建筑物倒塌。”
土耳其紧急机构表示，65个国家和地区已派出2600多名救援人员前往灾区，协助土耳其救灾
此外，由于天气和降雪原因，对救灾也造成了一定影响。“很多灾民因害怕再次发生地震在屋外寒冷的环境中生活。”
对于土耳其严重的地震灾情，多国政府和组织纷纷派出救难人员，提供相关搜救设备支援灾区。
德国政府已承诺向当地人民提供支持，外交部长贝尔博克表示：“我们将迅速与我们的合作伙伴开展援助。”
联邦内政部长南希·费瑟（Nancy Faeser）宣布，德国联邦技术救济局（THW）正准备运送紧急发电机、帐篷和毛毯。
2月6日当晚，德国由41名援助人员、7条狗、2名保安和14名记者组成的队伍就登上了前往加济安泰普的包机。
据悉，这些志愿者是成立于2003年的德国国际互助协会的170名成员之一。该组织已经在20个危机地区提供了帮助，包括2004年印度洋的恐怖海啸，当时有23万人死亡。
他们将对灾区受难人员进行抢救、提供专业的医疗帮助。
此外，中国救援队在7日上午也派出救援队赴土耳其重灾区。中国政府向土耳其提供首批4000万元人民币紧急援助，并正协调向叙利亚提供急需的救灾物资。中国红十字会已分别向土耳其和叙利亚各提供了20万美元援助。
欧盟也已动员搜救队帮助土耳其，其哥白尼卫星系统（Copernicus satellite system）启动提供了紧急影像服务。共有1150多名救援人员部署在了土耳其。
据悉，土耳其位于世界上最活跃的地震区之一，德国波茨坦地学研究中心（GFZ）自1980年代以来就在土耳其安装测量设备并进行地震监测。整个马尔马拉海周围的地震风险特别高，而伊斯坦布尔就在其海岸线上。
据《德国之声》报道，地学研究中心的地震学家波霍夫（Marco Bohnhoff）2019年曾指出：“问题不在于地震是否会到来，问题是它何时会到来。”波霍夫和其他专家得出这一推论，是因为在伊斯坦布尔过去的历史中发生过几次强烈的地震，加上马尔马拉海下正在进行的大陆漂移，以及伊斯坦布尔旁有一个长期以来非常安静的地震区。
波霍夫在接受地球系统知识平台（ESKP）的采访时说，这个地区的板块已经僵持了好一阵子，“一旦压力随之增加，在某一时刻超过了岩石的强度，两个地球板块便会在几秒钟内偏移数米，让压力得到缓解”。
1999年，在土耳其西北部发生的7.4级地震中，有超过17000人丧生。
https://www.tagesschau.de/ausland/asien/erdbeben-tuerkei-syrien-105.html
https://www.bild.de/news/ausland/news-ausland/erdbeben-katastrophe-in-der-tuerkei-und-syrien-die-schreckliche-bilanz-82814108.bild.html
https://www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-erdbeben-tuerkei-syrien-103.html
https://www.bild.de/news/ausland/news-ausland/erdbeben-so-heftig-wie-in-der-tuerkei-syrien-ganz-deutschland-waere-erschuettert-82814788.bild.html
本文版权属于德国《华商报》，未经许可不得转载。转载需与本公众号联系，
并注明来源：微信公众号 “德欧华商”
